Yaka dormir - Kiff No Beat translation in German

Yaka dormir

K.I.2.F
C'est pour tous les barasseurs
Les gens qui dorment pas en classe
Dagnrin Narcisse

J'ai trop duré au village
Maint'nant je veux villa
T'as pas lahan, t'es vilain
Donc bara comme un bailard
La famille compte sur moi
La galère me mate
Le but c'est de marquer l'histoire

Maman n'a pas ça villa, yaka dormir (Non)
Papa n'a pas ça voiture, yaka dormir (Non)
Bébé veut sa Rolex, ye peux pas dormir (Non)
Tant que y'ai pas milliard ye peux pas dormir

Hey, y'ai pas sommeil
Ye peux pas dormir
Y'ai pas sommeil
Ye peux pas dormir
Y'ai pas sommeil
Ye peux pas dormir
Tant que y'ai pas milliard ye peux pas dormir, Wallaye

Hey
Il m'faut la grosse villa pour le daron (Yaaah)
Booster la carrière de mes p'tites sœurs (Yeuh)
Gros cul dans l'studio peut pas me distraire (Woooh)
Le Treize a besoin de somnifère (Skrt)
Milliers de billets pour ma p'tite femme (Skrt)
Petit frère peut pas manger gari (Skrt)
K.I.2.F et les Grammies (Skrt)
On est désert, tu es grain de sable

Maman n'a pas ça villa, yaka dormir (Non)
Papa n'a pas ça voiture, yaka dormir (Non)
Bébé veut sa Rolex, ye peux pas dormir (Non)
Tant que y'ai pas milliard ye peux pas dormir

Hey, y'ai pas sommeil
Ye peux pas dormir
Y'ai pas sommeil
Ye peux pas dormir
Y'ai pas sommeil
Ye peux pas dormir
Tant que y'ai pas milliard ye peux pas dormir, (Hey) Wallaye

Maman n'a pas son resto, j'peux pas dormir (Non)
Papi n'a pas sa voiture, j'peux pas dormir (Non)
L'argent là c'est pour eux, j'peux pas te donner
Donc si j'ai Audemars, faut que je te montre (Oui)
Y'ai laissé cahier pour chanter, on veut me livrer (On veut me livrer)
J'ai pas sommeil
On dirait vigile (Il est là-bas)
On est au sommet
On veut nos Grammies (Wallaye)
Festival de cannes ôh
Pour ma grand-mère (Êh)

Un vrai noussi n'a pas peur, il ne craint pas la mort (Prrrh)
Maman veut sa peace donc il faut que tu restes fort (Skrt)
Remplis pas ton cœur de haine
Reste zen
C'est l'homme qui a peur sinon tu sais que yafoye
Quand tu mangeais au gratuit t'as cru que c'était cadeau
Petit frère, t'auras ton nom sur un maillot (Skrt)
Musique qu'on fait là, c'est pas pour faire farot
C'est pour que maman prépare sur gaz pas sur fargot

Maman n'a pas ça villa, yaka dormir (Non)
Papa n'a pas ça voiture, yaka dormir (Non)
Bébé veut sa Rolex, ye peux pas dormir (Non)
Tant que y'ai pas milliard ye peux pas dormir

Hey, y'ai pas sommeil
Ye peux pas dormir
Y'ai pas sommeil
Ye peux pas dormir
Y'ai pas sommeil
Ye peux pas dormir
Tant que y'ai pas milliard ye peux pas dormir, Wallaye

Vu la position que je prends on m'demande si je dors
J'suis le crocodile de la famille et j'ai quitté l'école
J'suis devenu deux fois plus nerveux à cause de la vie
Je fonce comme une balle même dans l'illégal
Je te parle
Je reste toujours determiné à faire de l'oseille pour la daronne
Vos moqueries lorsque je tombe ne font rien, je continue
J'ai les yeux dédjas comme [?]
Je ne peux pas gommer mes erreurs
Que Dieu me pardonne mes péchés
Je vais tout baiser pour la famille

Maman n'a pas villa (Villa)
Papa n'a pas voiture (Voiture)
Bébé n'a pas Rolex (Rolex)
Tant que y'ai pas milliard ye peux pas dormir

Kann nicht schlafen

K.I.2.F
Das ist für alle Malocher
Die Leute, die im Unterricht nicht schlafen
Dagnrin Narcisse

Ich war zu lange im Dorf
Jetzt will ich 'ne Villa
Hast du kein Geld, bist du hässlich
Also arbeite hart wie ein Verrückter
Die Familie zählt auf mich
Die Not starrt mich an
Das Ziel ist es, Geschichte zu schreiben

Mama hat keine Villa, soll ich etwa schlafen? (Nein)
Papa hat kein Auto, soll ich etwa schlafen? (Nein)
Baby will ihre Rolex, ich kann nicht schlafen (Nein)
Solange ich keine Milliarde habe, kann ich nicht schlafen

Hey, ich bin nicht müde
Ich kann nicht schlafen
Ich bin nicht müde
Ich kann nicht schlafen
Ich bin nicht müde
Ich kann nicht schlafen
Solange ich keine Milliarde habe, kann ich nicht schlafen, Wallaye

Hey
Ich brauch' die große Villa für den Alten (Yaaah)
Die Karriere meiner kleinen Schwestern ankurbeln (Yeuh)
Ein dicker Arsch im Studio kann mich nicht ablenken (Woooh)
Le Treize braucht Schlafmittel (Skrt)
Tausende von Scheinen für meine kleine Frau (Skrt)
Kleiner Bruder kann kein Gari essen (Skrt)
K.I.2.F und die Grammys (Skrt)
Wir sind die Wüste, du bist ein Sandkorn

Mama hat keine Villa, soll ich etwa schlafen? (Nein)
Papa hat kein Auto, soll ich etwa schlafen? (Nein)
Baby will ihre Rolex, ich kann nicht schlafen (Nein)
Solange ich keine Milliarde habe, kann ich nicht schlafen

Hey, ich bin nicht müde
Ich kann nicht schlafen
Ich bin nicht müde
Ich kann nicht schlafen
Ich bin nicht müde
Ich kann nicht schlafen
Solange ich keine Milliarde habe, kann ich nicht schlafen, (Hey) Wallaye

Mama hat kein Restaurant, ich kann nicht schlafen (Nein)
Opa hat kein Auto, ich kann nicht schlafen (Nein)
Das Geld hier ist für sie, ich kann dir nichts geben
Also wenn ich 'ne Audemars habe, muss ich sie dir zeigen (Ja)
Ich hab' die Schule fürs Singen verlassen, man will mich ausliefern (Man will mich ausliefern)
Ich bin nicht müde
Man könnte meinen, ich bin ein Wachmann (Er ist da drüben)
Wir sind an der Spitze
Wir wollen unsere Grammys (Wallaye)
Filmfestspiele von Cannes, oh
Für meine Großmutter (Êh)

Ein echter Noussi hat keine Angst, er fürchtet den Tod nicht (Prrrh)
Mama will ihren Frieden, also musst du stark bleiben (Skrt)
Füll dein Herz nicht mit Hass
Bleib Zen
Es ist der Mensch, der Angst hat, sonst weißt du, dass es nichts gibt
Als du umsonst gegessen hast, dachtest du, es sei ein Geschenk
Kleiner Bruder, du wirst deinen Namen auf einem Trikot haben (Skrt)
Die Musik, die wir machen, ist nicht zum Angeben
Sie ist dafür, dass Mama auf Gas kocht, nicht auf dem Kohlebecken

Mama hat keine Villa, soll ich etwa schlafen? (Nein)
Papa hat kein Auto, soll ich etwa schlafen? (Nein)
Baby will ihre Rolex, ich kann nicht schlafen (Nein)
Solange ich keine Milliarde habe, kann ich nicht schlafen

Hey, ich bin nicht müde
Ich kann nicht schlafen
Ich bin nicht müde
Ich kann nicht schlafen
Ich bin nicht müde
Ich kann nicht schlafen
Solange ich keine Milliarde habe, kann ich nicht schlafen, Wallaye

Angesichts der Haltung, die ich einnehme, fragt man mich, ob ich schlafe
Ich bin das Krokodil der Familie und habe die Schule verlassen
Ich bin wegen des Lebens doppelt so nervös geworden
Ich rase wie eine Kugel, sogar ins Illegale
Ich rede mit dir
Ich bleibe immer entschlossen, Knete für die Mutter zu machen
Euer Spott, wenn ich falle, bewirkt nichts, ich mache weiter
Ich habe müde Augen wie [?]
Ich kann meine Fehler nicht ausradieren
Möge Gott mir meine Sünden vergeben
Ich werde alles ficken für die Familie

Mama hat keine Villa (Villa)
Papa hat kein Auto (Auto)
Baby hat keine Rolex (Rolex)
Solange ich keine Milliarde habe, kann ich nicht schlafen