Lyrics and translation Kig$ - Capt. Saveahoe

Capt. Saveahoe

I ain't a hero no captain save a hoe
Eyes of an angel still I can't trust her though
I lost my trust a fucking long time ago
So prove to me baby show me that you know
I ain't a hero no captain save a hoe
Eyes of an angel still I can't trust her though
I lost my trust a fucking long time ago
So prove to me baby show me that you know

Young Joseph new drip got all these niggas hating
I just caught a bag tell my mama I might make it
These niggas do the same shit
All these niggas basic
I'm just too different
Got to cut a new lane
Wavey baby since 01 its in my veins
And she notice when she with me that my energy is different
Wanna kick it with a nigga
From a continent away but with vibes from outer space
With me she wanna
Bududa pum pum budum pum pum
Bududa pum pum and have some fun
How you whining got me so drunk

I ain't a hero no captain save a hoe
Eyes of an angel still I can't trust her though
I lost my trust a fucking long time ago
So prove to me baby show me that you know
I ain't a hero no captain save a hoe
Eyes of an angel still I can't trust her though
I lost my trust a fucking long time ago
So prove to me baby show me that you know

Young King like Chalamet
I aint even come to play
One focus on my brain
Make bangers get paid then repeat it
This music is the legacy im leaving
So I got to go and get it while I'm breathing
Got no time for chasing hoes
Fall for me? Nah fall in line like dominos
You can be my sidekick for the night though
We can fight being lonely and the cold
Beat it up with the blanket on my back
That's that superhero stroke
It goes
Bududa pum pum budum pum pum
Bududa pumpum don't fall in love
Just need you in my arms

I ain't a hero no captain save a hoe
Eyes of an angel still I can't trust her though
I lost my trust a fucking long time ago
So prove to me baby show me that you know
I ain't a hero no captain save a hoe
Eyes of an angel still I can't trust her though
I lost my trust a fucking long time ago
So prove to me baby show me that you know

Capt. Saveahoe

Je ne suis pas un héros, pas un capitaine qui sauve les filles
Des yeux d'ange, mais je ne peux toujours pas lui faire confiance
J'ai perdu ma confiance il y a très longtemps
Alors prouve-le moi, chérie, montre-moi que tu le sais
Je ne suis pas un héros, pas un capitaine qui sauve les filles
Des yeux d'ange, mais je ne peux toujours pas lui faire confiance
J'ai perdu ma confiance il y a très longtemps
Alors prouve-le moi, chérie, montre-moi que tu le sais

Jeune Joseph, nouveau style, tous ces mecs me détestent
Je viens de me faire un sac, j'ai dit à ma mère que j'allais peut-être réussir
Ces mecs font la même chose
Tous ces mecs sont basiques
Je suis juste trop différent
Il faut que je trace une nouvelle voie
Wavey baby depuis 2001, c'est dans mes veines
Et elle le remarque quand elle est avec moi, mon énergie est différente
Elle veut traîner avec un mec
D'un continent lointain mais avec des vibes de l'espace
Avec moi, elle veut
Bududa pum pum budum pum pum
Bududa pum pum et s'amuser
Comment tu te plains, tu m'as tellement saoulé

Je ne suis pas un héros, pas un capitaine qui sauve les filles
Des yeux d'ange, mais je ne peux toujours pas lui faire confiance
J'ai perdu ma confiance il y a très longtemps
Alors prouve-le moi, chérie, montre-moi que tu le sais
Je ne suis pas un héros, pas un capitaine qui sauve les filles
Des yeux d'ange, mais je ne peux toujours pas lui faire confiance
J'ai perdu ma confiance il y a très longtemps
Alors prouve-le moi, chérie, montre-moi que tu le sais

Jeune roi comme Chalamet
Je ne suis même pas venu pour jouer
Une seule chose en tête
Faire des tubes, être payé, puis recommencer
Cette musique, c'est l'héritage que je laisse
Alors il faut que j'y aille et que je l'obtienne tant que je respire
Je n'ai pas le temps de courir après les filles
Tomber pour moi ? Non, range-toi dans la file comme des dominos
Tu peux être mon acolyte pour la nuit quand même
On peut lutter contre la solitude et le froid
Se tapoter avec la couverture sur le dos
C'est ce coup de super-héros
Ça donne
Bududa pum pum budum pum pum
Bududa pumpum ne tombe pas amoureuse
J'ai juste besoin de toi dans mes bras

Je ne suis pas un héros, pas un capitaine qui sauve les filles
Des yeux d'ange, mais je ne peux toujours pas lui faire confiance
J'ai perdu ma confiance il y a très longtemps
Alors prouve-le moi, chérie, montre-moi que tu le sais
Je ne suis pas un héros, pas un capitaine qui sauve les filles
Des yeux d'ange, mais je ne peux toujours pas lui faire confiance
J'ai perdu ma confiance il y a très longtemps
Alors prouve-le moi, chérie, montre-moi que tu le sais