Kig$ - Honest - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kig$ - Honest




Honest
Honnête
Honest baby I'm honest
Honnête bébé, je suis honnête
And I'll be on it whenever you calling
Et je serai chaque fois que tu appelles
Honest baby I'm honest
Honnête bébé, je suis honnête
Got a problem you know that I solve it
Tu sais que je résous tous les problèmes
Honest baby I'm honest
Honnête bébé, je suis honnête
No more lies in my eyes when we talking
Plus de mensonges dans mes yeux quand on parle
Honest baby I'm honest
Honnête bébé, je suis honnête
Made mistakes girl you know I'm not flawless
J'ai fait des erreurs, tu sais que je ne suis pas parfait
Honest baby I'm honest
Honnête bébé, je suis honnête
And ill be on it whenever you calling
Et je serai chaque fois que tu appelles
Honest baby I'm honest
Honnête bébé, je suis honnête
Got a problem you know that I solve it
Tu sais que je résous tous les problèmes
Honest baby I'm honest
Honnête bébé, je suis honnête
No more lies in my eyes when we talking
Plus de mensonges dans mes yeux quand on parle
Honest baby I'm honest
Honnête bébé, je suis honnête
Made mistakes girl you know I'm not flawless
J'ai fait des erreurs, tu sais que je ne suis pas parfait
She said that I don't communicate
Elle a dit que je ne communique pas
Face time failed I blamed it on the internet
FaceTime a échoué, j'ai blâmé Internet
Give me a chance girl you don't know what I'm dealing with
Donne-moi une chance, tu ne sais pas ce que je traverse
Can we compromise and set aside our differences
On peut faire un compromis et mettre de côté nos différends
Know you reading my energy what's the verdict then
Tu lis mon énergie, quel est le verdict alors?
I keep it clear like glass girl you know my past
Je suis clair comme du cristal, tu connais mon passé
Love when you hold me scared it'll get me attached
J'aime quand tu me tiens, j'ai peur de m'attacher
Its like drinking on some water but there is vodka in that
C'est comme boire de l'eau, mais il y a de la vodka dedans
Shawty I been sinking won't you throw me raft
Ma belle, je coule, tu ne vas pas me lancer une bouée?
I just it keep it a hundred like I'm writing my raps
Je suis honnête à 100%, comme j'écris mes raps
I just need you with me what's the problem with that
J'ai juste besoin de toi avec moi, quel est le problème avec ça?
I can tell you want it then what's holding you back
Je peux dire que tu le veux, alors qu'est-ce qui te retient?
Cause I'm
Parce que je suis
Honest baby I'm honest
Honnête bébé, je suis honnête
And ill be on it whenever you calling
Et je serai chaque fois que tu appelles
Honest baby I'm honest
Honnête bébé, je suis honnête
Got a problem you know that I solve it
Tu sais que je résous tous les problèmes
Honest baby I'm honest
Honnête bébé, je suis honnête
No more lies in my eyes when we talking
Plus de mensonges dans mes yeux quand on parle
Honest baby I'm honest
Honnête bébé, je suis honnête
Made mistakes girl you know I'm not flawless
J'ai fait des erreurs, tu sais que je ne suis pas parfait
Honest baby I'm honest
Honnête bébé, je suis honnête
And ill be on it whenever you calling
Et je serai chaque fois que tu appelles
Honest baby I'm honest
Honnête bébé, je suis honnête
Got a problem you know that I solve it
Tu sais que je résous tous les problèmes
Honest baby I'm honest
Honnête bébé, je suis honnête
No more lies in my eyes when we talking
Plus de mensonges dans mes yeux quand on parle
Honest baby I'm honest
Honnête bébé, je suis honnête
Made mistakes girl you know I'm not flawless
J'ai fait des erreurs, tu sais que je ne suis pas parfait
Honest didn't mean for this to happen
Honnête, je ne voulais pas que ça arrive
She saying my words they contradict my actions
Elle dit que mes paroles contredisent mes actes
I'm fighting demons and all these other feelings
Je combats des démons et tous ces autres sentiments
If I'm being honest I really need some healing
Si je suis honnête, j'ai vraiment besoin de guérir
You doing stuff on the low you keeping secrets
Tu fais des choses en cachette, tu gardes des secrets
You moving sus and you know that I can feel it
Tu es suspecte, et tu sais que je le sens
Only difference with me is I keep on getting caught
La seule différence avec moi, c'est que je me fais toujours prendre
Wanted the best for you but still I did you wrong
Je voulais le meilleur pour toi, mais je t'ai quand même fait du mal
Questioning your loyalty had me stressing all along
Je remettais ta loyauté en question, ça me stressait tout le temps
If you were honest with me would we even have this problem
Si tu avais été honnête avec moi, aurions-nous ce problème?
Ghosts in my past in my house and yeah they haunting
Les fantômes de mon passé sont dans ma maison, et oui, ils hantent
Wishing I had learnt before it was too late
J'aimerais avoir appris avant qu'il ne soit trop tard
Don't know who I was and no can't save face
Je ne sais pas qui j'étais, et je ne peux pas sauver la face
Beautiful butterfly I sing you this lullaby
Beau papillon, je te chante cette berceuse
You can give it a rest
Tu peux te reposer
Girl you gave me your best
Chérie, tu m'as donné ton meilleur
Sorry I gave you less
Désolé de t'avoir donné moins
If life is a test right now then give me an F
Si la vie est un test, alors donne-moi un F
Honest baby I'm honest
Honnête bébé, je suis honnête
And ill be on it whenever you calling
Et je serai chaque fois que tu appelles
Honest baby I'm honest
Honnête bébé, je suis honnête
Got a problem you know that I solve it
Tu sais que je résous tous les problèmes
Honest baby I'm honest
Honnête bébé, je suis honnête
No more lies in my eyes when we talking
Plus de mensonges dans mes yeux quand on parle
Honest baby I'm honest
Honnête bébé, je suis honnête
Made mistakes girl you know I'm not flawless
J'ai fait des erreurs, tu sais que je ne suis pas parfait





Writer(s): Kigen Kiplagat


Attention! Feel free to leave feedback.