Kig$ - Reload! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kig$ - Reload!




Reload!
Recharger!
This beat so good I went to Leeds I'm tripping overseas
Ce rythme est tellement bon que je suis allé à Leeds, je voyage à l'étranger
I'm plotting schemes she on her jheeze it's over when I leave
Je fais des plans, elle est sur son jheeze, c'est fini quand je pars
I did the math if it ain't cash then I don't want the deal
J'ai fait le calcul, si ce n'est pas de l'argent, alors je ne veux pas du marché
Don't double back if it was cap then you were never real
Ne reviens pas en arrière, si c'était du vent, alors tu n'as jamais été réelle
I got dreams in my heart I swear you'll never kill
J'ai des rêves dans mon cœur, je jure que tu ne les tueras jamais
Prayer boy, my mama's always known I love to spit
Garçon de prière, ma maman a toujours su que j'aimais rapper
If it's talking shit I swear I won't even move my lips
Si c'est pour dire des conneries, je jure que je ne bougerai même pas les lèvres
Cause off the rip you know I severe em up just pick a dish
Parce que d'emblée tu sais que je les démonte, choisis juste un plat
Broken-hearted had it stitched like Lilo
Le cœur brisé, elle l'a recousu comme Lilo
She want me to pick her up
Elle veut que je la récupère
Like it went out for a free throw
Comme si c'était sorti pour un lancer franc
He may have a little drip
Il a peut-être un peu de style
I come through like el nino
J'arrive comme El Niño
I see tryna shoot her shot
Je la vois essayer de tenter sa chance
I told that bitch to reload
J'ai dit à cette pétasse de recharger
Lets go
Allons-y
I just rep the fam, couple bands for the gang
Je représente juste la famille, quelques billets pour le gang
Shawty love to dance to my jams
Bébé adore danser sur mes sons
Stuck in traffic and I got my shit on blast
Coincé dans les embouteillages et j'ai mis ma musique à fond
They can tell that I'm the man
Ils peuvent dire que je suis l'homme
But time will fucking tell
Mais le temps le dira putain
Never hear my watch move
Je n'entends jamais ma montre bouger
Cause it moves like I do
Parce qu'elle bouge comme moi
I'm too smooth I just glide through the booth
Je suis trop fluide, je me contente de glisser à travers la cabine
And make a banger
Et de faire un tube
This shit to me is standard
Cette merde est standard pour moi
Mpesa how I balance
Mpesa comment j'équilibre
The music and the madness
La musique et la folie
Now she wanna kick it like a habit
Maintenant, elle veut la frapper comme une habitude
Broken-hearted had it stitched like Lilo
Le cœur brisé, elle l'a recousu comme Lilo
She want me to pick her up
Elle veut que je la récupère
Like it went out for a free throw
Comme si c'était sorti pour un lancer franc
He may have a little drip
Il a peut-être un peu de style
I come through like el Nino
J'arrive comme El Niño
I see tryna shoot her shot
Je la vois essayer de tenter sa chance
I told that bitch to reload
J'ai dit à cette pétasse de recharger
Broken-hearted had it stitched like Lilo
Le cœur brisé, elle l'a recousu comme Lilo
She want me to pick her up
Elle veut que je la récupère
Like it went out for a free throw
Comme si c'était sorti pour un lancer franc
He may have a little drip I come through like el Nino
Il a peut-être un peu de style, j'arrive comme El Niño
I see tryna shoot her shot I told that bitch to reload
Je la vois essayer de tenter sa chance, j'ai dit à cette pétasse de recharger
Cause I'm feeling armed and dangerous
Parce que je me sens armé et dangereux
Nothing I do will be basic
Rien de ce que je fais ne sera basique
I got the sauce bro face it
J'ai la sauce, mon frère, fais-y face
I'm in the zone I'm patient
Je suis dans la zone, je suis patient
There's no rush ill make it
Il n'y a pas de précipitation, je vais le faire
I'm in the game to change it
Je suis dans le jeu pour le changer
I ain't here to be famous
Je ne suis pas pour être célèbre
You can't slide into my lane
Tu ne peux pas te glisser dans mon couloir
I'm on a different route
Je suis sur une autre route
Niggas die for nyash and clout
Des négros meurent pour le fric et l'influence
Not what I'm about
Ce n'est pas mon truc
But if you make that booty bounce
Mais si tu fais rebondir ce butin
I might throw a couple thousands
Je pourrais jeter quelques milliers
I'm in my bag the way I feel
Je suis dans mon sac comme je me sens
Shit I could just move a mountain
Merde, je pourrais juste déplacer une montagne
They think that I'm missing
Ils pensent que je suis porté disparu
Bitch I'm shooting for the stars
Salope, je vise les étoiles
Now the whips are tinted
Maintenant les fouets sont teintés
With the gang im living large
Avec le gang, je vis en grand
Shawty you ain't different I got three of you at home
Bébé, tu n'es pas différente, j'en ai trois comme toi à la maison
But the streets are so cold so if you coming let me know
Mais les rues sont si froides alors si tu viens, fais-le moi savoir
Still I'm all about the bread shit all about dough
Je suis toujours à fond dans le pain, tout est question de pâte
Need my money Supa Loaf imma stack from the floor
J'ai besoin de mon argent Supa Loaf imma pile du sol
They show love I give 'em more
Ils montrent de l'amour, je leur en donne plus
She had me broken long before but now I'm up
Elle m'avait brisé le cœur bien avant mais maintenant je suis debout
I see you call and press ignore
Je te vois appeler et appuyer sur ignorer
Broken-hearted had it stitched like Lilo
Le cœur brisé, elle l'a recousu comme Lilo
She want me to pick her up
Elle veut que je la récupère
Like it went out for a free throw
Comme si c'était sorti pour un lancer franc
He may have a little drip
Il a peut-être un peu de style
I come through like el Nino
J'arrive comme El Niño
I see tryna shoot her shot
Je la vois essayer de tenter sa chance
I told that bitch to reload
J'ai dit à cette pétasse de recharger
Broken-hearted had it stitched like Lilo
Le cœur brisé, elle l'a recousu comme Lilo
She want me to pick her up
Elle veut que je la récupère
Like it went out for a free throw
Comme si c'était sorti pour un lancer franc
He may have a little drip I come through like el Nino
Il a peut-être un peu de style, j'arrive comme El Niño
I see tryna shoot her shot I told that bitch to reload
Je la vois essayer de tenter sa chance, j'ai dit à cette pétasse de recharger





Writer(s): Kigen Kiplagat


Attention! Feel free to leave feedback.