Kigali'z Illest Music - Jimmy (Red side) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kigali'z Illest Music - Jimmy (Red side)




Jimmy (Red side)
Jimmy (Côté rouge)
Nakunze umuziki nkibona movie ya jimmy
J'aime la musique, c'est comme regarder un film de Jimmy
Nkunda umupira mbonye umutwe wa jimmy
J'aime le football, j'ai vu la tête de Jimmy
Kwishuli sinakundaga chimie
À l'école, je n'aimais pas la chimie
Nakundanga mimi yazaga yambaye mini
J'aimais les filles, elles venaient en mini-jupe
Nakunze umuziki nkibona movie ya jimmy
J'aime la musique, c'est comme regarder un film de Jimmy
Nkunda umupira mbonye umutwe wa jimmy
J'aime le football, j'ai vu la tête de Jimmy
Kwishuli sinakundaga chimie
À l'école, je n'aimais pas la chimie
Nakundanga mimi yazaga yambaye mini
J'aimais les filles, elles venaient en mini-jupe
My flow so sick ntiyavurwa n ikinini
Mon flow est tellement malade, il ne peut pas être guéri par une pilule
Naho team irirabura nka cirage ya kiwi
Alors que l'équipe est en deuil, c'est comme du kiwi sucré
Bwira abacyeka ko nachitse kime
Dites aux sceptiques que j'ai fait un truc fou
Ko nkiri mukibuga nka achraf hakimi
Que je suis sur le terrain comme Achraf Hakimi
Ndacyari kurugamba nk ingabo za ho chi minh
Je suis toujours au combat comme les troupes de Ho Chi Minh
Abatazi history nko k city what you mean
Ceux qui ne connaissent pas l'histoire, à K City, qu'est-ce que tu veux dire ?
Ndavuga intambara y ubwigenge bya indochine
Je parle de la guerre d'indépendance de l'Indochine
Nubwo muri no minsi Africa isahurwa na chine
Bien qu'en ces temps, l'Afrique est pillée par la Chine
Ese igihe ntikari kigeze ngo duche i chaine
Est-ce que le moment n'est pas venu de casser les chaînes ?
Cyane cyane nkatwe ba ba jeunes
Surtout nous, les jeunes
Yego dukunda kurya show
Oui, on aime regarder les spectacles
Ariko dukwiye no gushishoza
Mais on devrait aussi réfléchir
Nakunze umuziki nkibona movie ya jimmy
J'aime la musique, c'est comme regarder un film de Jimmy
Nkunda umupira mbonye umutwe wa jimmy
J'aime le football, j'ai vu la tête de Jimmy
Kw'ishuli sinakundaga chimie
À l'école, je n'aimais pas la chimie
Nakundanga mimi yazaga yambaye mini
J'aimais les filles, elles venaient en mini-jupe
Nakunze umuziki nkibona movie ya jimmy
J'aime la musique, c'est comme regarder un film de Jimmy
Nkunda umupira mbonye umutwe wa jimmy
J'aime le football, j'ai vu la tête de Jimmy
Kw'ishuli sinakundaga chimie
À l'école, je n'aimais pas la chimie
Nakundanga mimi yazaga yambaye mini
J'aimais les filles, elles venaient en mini-jupe
Nakunze umuziki numva mix za dj miller
J'aime la musique, j'écoute les mix de DJ Miller
Nkunda umupira amachenga ya roger mila
J'aime le football, les dribbles de Roger Milla
Ibi mbabwira nibike biny'inspira
Ce que je te dis, ça m'inspire
Mfite hip hop kumugongo ni nk inyonjo y ingamiya
J'ai du hip hop sur le dos, c'est comme la bosse d'un chameau
Ndi Romeo ariko sumwe wa shakespeare
Je suis Roméo, mais je ne suis pas celui de Shakespeare
Numwe wo muri movie ya jet li na aaliyah
Je suis un de ceux du film de Jet Li et Aaliyah
Umwe uhogoza umutima wa mama mia
Celui qui séduit le cœur de Mama Mia
Chameleon jamila analiya
Chaméléon, Jamila, Analiya
Mbaha nagaswahili nkaho mvuye tanzania
Je parle en swahili, comme si je venais de Tanzanie
Nka mr nice waririmbye fagilia
Comme Mr Nice qui chantait "Fagilia"
Ariko ni kigaliz illest nka josslin na nito
Mais c'est Kigaliz Illest, comme Josslin et Nito
Ntimukitiranye cocaine na nido
Ne confondez pas la cocaïne et le Nido
Nakunze umuziki nkibona movie ya jimmy
J'aime la musique, c'est comme regarder un film de Jimmy
Nkunda umupira mbonye umutwe wa jimmy
J'aime le football, j'ai vu la tête de Jimmy
Kw'ishuli sinakundaga chimie
À l'école, je n'aimais pas la chimie
Nakundanga mimi yazaga yambaye mini
J'aimais les filles, elles venaient en mini-jupe
Movie ya jimmy
Le film de Jimmy
Umutwe wa jimmy
La tête de Jimmy
Na mini ya mimi
Et la mini-jupe des filles
My flow so sick ntiyavurwa n'ikinini
Mon flow est tellement malade, il ne peut pas être guéri par une pilule
Naho team irirabura nka cirage ya kiwi
Alors que l'équipe est en deuil, c'est comme du kiwi sucré
Bwira abacyeka ko nachitse kime
Dites aux sceptiques que j'ai fait un truc fou
Ko nkiri mukibuga nka achraf hakimi
Que je suis sur le terrain comme Achraf Hakimi
Ndacyari kurugamba nk ingabo za ho chi minh
Je suis toujours au combat comme les troupes de Ho Chi Minh
Abatazi history nko k city what you mean
Ceux qui ne connaissent pas l'histoire, à K City, qu'est-ce que tu veux dire ?
K city what you mean
K City, qu'est-ce que tu veux dire ?
Abatazi history ngo k city what you mean
Ceux qui ne connaissent pas l'histoire, à K City, qu'est-ce que tu veux dire ?
Movie ya jimmy
Le film de Jimmy
Na mini ya mimi
Et la mini-jupe des filles
Na mini ya mimi
Et la mini-jupe des filles





Writer(s): K City


Attention! Feel free to leave feedback.