Lyrics and translation Kiha & The Faces - 그렇고 그런 사이 A Sort of Relationship

새파란 하늘 쨍쨍 해가 떴네
어저께랑 날씨는 같지만 똑같은 느낌은 아닐 걸
니가 여태껏 누려왔던 모든 것들이
온 데 간 데 없을 걸
그렇다고 마냥 울먹 울먹거릴 것만은 아니잖어 그렇잖어
니가 그렇게 그렇게 그렇게 원했던 나잖어
니가 여태껏 바래왔던 모든 것들이
이제부터 한 개 한 개 이뤄질 걸
니가 원하는 것들은 내가 다 줄 테니까
절대로 딴 데 가서 기웃기웃 하지를 마
니가 원하는 것들은 내가 줄 수 있으니까
자다가도 딴 생각은 마
왜냐하면은 오늘부터
너랑 나랑은 (너랑 나랑은) 예- 너랑 나랑은
말하자면은 그렇고 그런
사이니까 (사이니까) 예- 그런 사이니까
말하기도 좀 그렇지마는
너랑 나랑은 (너랑 나랑은) 예- 너랑 나랑은
말하자면은 그렇고 그런
사이니까 (사이니까) 예- 그런 사이니까
다시 한 번 말하겠지마는
너랑 나랑은 (너랑 나랑은) 예- 너랑 나랑은
말하자면은 그렇고 그런
사이니까 (사이니까) 예- 그런 사이니까
말하기도 좀 그렇지마는
너랑 나랑은 (너랑 나랑은) 예- 너랑 나랑은
말하자면은 그렇고 그런
사이니까 (사이니까) 예- 그런 사이니까

Небо голубое, и восходит солнце.
Погода такая же, как и вчера, но ощущения уже не те.
Все то, чем ты наслаждался все это время.
Я не собираюсь продолжать в том же духе.
Это не значит, что ты собираешься плакать так, как сейчас.
Ты тот, кто хотел, чтобы ты это сделал, именно так ты хотел это сделать.
Все то, на что ты так надеялся.
Отныне одно из них сбудется.
Я дам тебе все, что ты захочешь.
Никогда больше никуда не ходи и не дремли.
Я могу дать тебе то, что ты хочешь.
Не думай ни о чем другом, когда ложишься спать.
Потому что с сегодняшнего дня
Ты и я. Да, ты и я.
Итак, давайте предположим, что это все.
Да, так оно и есть.
Даже не говори этого.
Ты и я. Да, ты и я.
Итак, давайте предположим, что это все.
Да, так оно и есть.
Не говори этого больше.
Ты и я. Да, ты и я.
Итак, давайте предположим, что это все.
Да, так оно и есть.
Даже не говори этого.
Ты и я. Да, ты и я.
Итак, давайте предположим, что это все.
Да, так оно и есть.