Lyrics and translation Kihyun - Come (From "Selection: The War Between Women" Original Television Soundtrack, Pt. 6)

Come (From "Selection: The War Between Women" Original Television Soundtrack, Pt. 6)

지친 하루 긑에 잠든 밤엔 왠지 그림자도 길어 보여
바삐 움직인 것 같았는데 난 제자리에
흔들리는 나의 걸음 속에 걸려있는 수많은 물음표
털어내고 싶은데 쉬어가고 싶은데 안돼
Oh 날 이끌어줘 난 또 널 찾고 있어
잠시라도 숨 쉬고 싶어 내 맘에 작은 섬이 되어줘
지루한 문장 속에 쉬어갈 작은 점이 되어줘
가끔 내가 길을 잃을 때 더 이상 헤내지 않게
새로운 시작이 되어줘 내 얘길 이어나갈 수 있게
여전히 모든 건 쉽지 않고 시간이 갈수록 더 어려워져
나조차 날 모른 채 오늘도 이렇게 오렌지빛 터널 속
나는 어디쯤일까 지치지 않는다면 난 널 볼 수 있을 테니까
Oh 날 이글어줘 난 또 널 찾고 있어
잠시라도 숨 쉬고 싶어 내 맘에 작은 섬이 되어줘
지루한 문장 속에 쉬어갈 작은 점이 되어줘
가끔 내가 길을 잃을 때 더 이상 헤매지 않게
새로운 시작이 되어줘 내 얘길 이어나갈 수 있게
꿈을 꾸고 있어 난 내 앞에 있는 희미해진 이 설렘
꼭 닿을 때까지 그 얘길 믿을래
두 눈에 보이지는 않아도 난 느껴 거기 있단 걸
잠시라도 숨 쉬고 싶어 내 맘에 작은 섬이 되어줘
지루한 문장 속에 쉬어갈 작은 점이 되어줘
가끔 내가 길을 잃을 때 더 이상 헤매지 않게
새로운 시작이 되어줘 내 얘길 이어나갈 수 있게

Come (From "Selection: The War Between Women" Original Television Soundtrack, Pt. 6)

In the sleeping night after the weary day, even the shadows seem to grow longer
It seems like I've been moving busily, but I'm still in the same place
Numerous question marks are hanging in my swaying steps
I want to shake them off and rest, but I can't
Oh lead me, I'm looking for you again
I want to breathe for a moment, become a small island in my heart
Become a small dot to rest in amidst the boring sentences
When I sometimes lose my way, so that I don't wander anymore
Become a new beginning so that I can continue my story
Everything is still not easy, and it gets harder as time goes on
Even I don't know myself, today again in this orange-lit tunnel
Where am I? If I don't get tired, I'll be able to see you
Oh shine on me, I'm looking for you again
I want to breathe for a moment, become a small island in my heart
Become a small dot to rest in amidst the boring sentences
When I sometimes lose my way, so that I don't wander anymore
Become a new beginning so that I can continue my story
I'm dreaming, this faint excitement that's before me
I'll believe that story until I reach it
I can't see it with my eyes, but I feel it's there
I want to breathe for a moment, become a small island in my heart
Become a small dot to rest in amidst the boring sentences
When I sometimes lose my way, so that I don't wander anymore
Become a new beginning so that I can continue my story