Lyrics and translation Kihyun - Come (From "Selection: The War Between Women" Original Television Soundtrack, Pt. 6)

Come (From "Selection: The War Between Women" Original Television Soundtrack, Pt. 6)

지친 하루 긑에 잠든 밤엔 왠지 그림자도 길어 보여
바삐 움직인 것 같았는데 난 제자리에
흔들리는 나의 걸음 속에 걸려있는 수많은 물음표
털어내고 싶은데 쉬어가고 싶은데 안돼
Oh 날 이끌어줘 난 또 널 찾고 있어
잠시라도 숨 쉬고 싶어 내 맘에 작은 섬이 되어줘
지루한 문장 속에 쉬어갈 작은 점이 되어줘
가끔 내가 길을 잃을 때 더 이상 헤내지 않게
새로운 시작이 되어줘 내 얘길 이어나갈 수 있게
여전히 모든 건 쉽지 않고 시간이 갈수록 더 어려워져
나조차 날 모른 채 오늘도 이렇게 오렌지빛 터널 속
나는 어디쯤일까 지치지 않는다면 난 널 볼 수 있을 테니까
Oh 날 이글어줘 난 또 널 찾고 있어
잠시라도 숨 쉬고 싶어 내 맘에 작은 섬이 되어줘
지루한 문장 속에 쉬어갈 작은 점이 되어줘
가끔 내가 길을 잃을 때 더 이상 헤매지 않게
새로운 시작이 되어줘 내 얘길 이어나갈 수 있게
꿈을 꾸고 있어 난 내 앞에 있는 희미해진 이 설렘
꼭 닿을 때까지 그 얘길 믿을래
두 눈에 보이지는 않아도 난 느껴 거기 있단 걸
잠시라도 숨 쉬고 싶어 내 맘에 작은 섬이 되어줘
지루한 문장 속에 쉬어갈 작은 점이 되어줘
가끔 내가 길을 잃을 때 더 이상 헤매지 않게
새로운 시작이 되어줘 내 얘길 이어나갈 수 있게

Viens (De la bande originale de la série télévisée "Selection: The War Between Women", partie 6)

Au bout d'une journée épuisante, quand la nuit s'installe, j'ai l'impression que les ombres sont plus longues
J'ai l'impression d'avoir beaucoup bougé, mais je suis toujours au même endroit
Dans mes pas incertains, de nombreuses questions se posent
J'aimerais me débarrasser de tout ça, prendre une pause, mais je ne peux pas
Oh, guide-moi, je te cherche encore
J'ai besoin de respirer un peu, sois une petite île dans mon cœur
Sois un point d'arrêt dans mes phrases monotones
Quand je perds mon chemin, ne me laisse plus errer
Sois un nouveau départ, pour que je puisse continuer mon histoire
Tout est encore difficile, et avec le temps, ça devient plus compliqué
Je ne me connais même pas, et aujourd'hui encore, je me retrouve dans ce tunnel orange
Où en suis-je ? Si je ne me lasse pas, je te verrai
Oh, guide-moi, je te cherche encore
J'ai besoin de respirer un peu, sois une petite île dans mon cœur
Sois un point d'arrêt dans mes phrases monotones
Quand je perds mon chemin, ne me laisse plus errer
Sois un nouveau départ, pour que je puisse continuer mon histoire
Je rêve, devant moi, cette excitation qui s'estompe
Je vais y croire jusqu'à ce que j'y arrive
Même si je ne le vois pas, je le sens, tu es là
J'ai besoin de respirer un peu, sois une petite île dans mon cœur
Sois un point d'arrêt dans mes phrases monotones
Quand je perds mon chemin, ne me laisse plus errer
Sois un nouveau départ, pour que je puisse continuer mon histoire