Lyrics and translation Kihyun - Come (From "Selection: The War Between Women" Original Television Soundtrack, Pt. 6)

Come (From "Selection: The War Between Women" Original Television Soundtrack, Pt. 6)

지친 하루 긑에 잠든 밤엔 왠지 그림자도 길어 보여
바삐 움직인 것 같았는데 난 제자리에
흔들리는 나의 걸음 속에 걸려있는 수많은 물음표
털어내고 싶은데 쉬어가고 싶은데 안돼
Oh 날 이끌어줘 난 또 널 찾고 있어
잠시라도 숨 쉬고 싶어 내 맘에 작은 섬이 되어줘
지루한 문장 속에 쉬어갈 작은 점이 되어줘
가끔 내가 길을 잃을 때 더 이상 헤내지 않게
새로운 시작이 되어줘 내 얘길 이어나갈 수 있게
여전히 모든 건 쉽지 않고 시간이 갈수록 더 어려워져
나조차 날 모른 채 오늘도 이렇게 오렌지빛 터널 속
나는 어디쯤일까 지치지 않는다면 난 널 볼 수 있을 테니까
Oh 날 이글어줘 난 또 널 찾고 있어
잠시라도 숨 쉬고 싶어 내 맘에 작은 섬이 되어줘
지루한 문장 속에 쉬어갈 작은 점이 되어줘
가끔 내가 길을 잃을 때 더 이상 헤매지 않게
새로운 시작이 되어줘 내 얘길 이어나갈 수 있게
꿈을 꾸고 있어 난 내 앞에 있는 희미해진 이 설렘
꼭 닿을 때까지 그 얘길 믿을래
두 눈에 보이지는 않아도 난 느껴 거기 있단 걸
잠시라도 숨 쉬고 싶어 내 맘에 작은 섬이 되어줘
지루한 문장 속에 쉬어갈 작은 점이 되어줘
가끔 내가 길을 잃을 때 더 이상 헤매지 않게
새로운 시작이 되어줘 내 얘길 이어나갈 수 있게

Приди (Из "Выбор: Война между женщинами" Оригинальный саундтрек к сериалу, часть 6)

В конце изнурительного дня, когда я ложусь спать, даже тени кажутся длиннее.
Кажется, я так много двигался, но остался на том же месте.
В моих шатких шагах запутались бесчисленные вопросы.
Я хочу стряхнуть их с себя, хочу отдохнуть, но не могу.
О, направь меня, я снова ищу тебя.
Хочу хоть на мгновение перевести дыхание, стань маленьким островком в моем сердце.
Стань маленькой точкой, где можно передохнуть в бесконечном предложении.
Иногда, когда я сбиваюсь с пути, не дай мне заблудиться.
Стань моим новым началом, чтобы я мог продолжить свою историю.
Все по-прежнему непросто, и с течением времени становится только труднее.
Не зная даже себя, я снова оказываюсь в этом оранжевом туннеле.
Где же я? Если я не сдамся, то обязательно увижу тебя.
О, направь меня, я снова ищу тебя.
Хочу хоть на мгновение перевести дыхание, стань маленьким островком в моем сердце.
Стань маленькой точкой, где можно передохнуть в бесконечном предложении.
Иногда, когда я сбиваюсь с пути, не дай мне заблудиться.
Стань моим новым началом, чтобы я мог продолжить свою историю.
Мне снится сон, и в нем - это смутное волнение прямо передо мной.
Я буду верить в эту историю, пока не достигну ее.
Пусть я не вижу тебя своими глазами, но чувствую, что ты где-то здесь.
Хочу хоть на мгновение перевести дыхание, стань маленьким островком в моем сердце.
Стань маленькой точкой, где можно передохнуть в бесконечном предложении.
Иногда, когда я сбиваюсь с пути, не дай мне заблудиться.
Стань моим новым началом, чтобы я мог продолжить свою историю.