Lyrics and translation Kihyun - 한 걸음 더 One More Step

한 걸음 더 One More Step

한 걸음 너에게 다가갈게
이렇게 너만을 바라볼게
혹시 내 모든 걸 잃는데도
후회하지 않을게
사랑해 너에게 이 말밖에
해주고 싶은 말 없는데
너는 아직도 이런 날 모르는데
언제부턴지 나도 정말 잘 모르겠어
아무도 내게 말해주지는 않았어
조금 멀리서 널 바라보고
한발 뒤에서 널 안아주고
이유도 없이 기다리는 게
너를 사랑하나 봐
한 걸음 너에게 다가갈게
이렇게 너만을 바라볼게
혹시 내 모든 걸 잃는데도
후회하지 않을게
사랑해 너에게 이 말밖에
해주고 싶은 말 없는데
너는 아직도 이런 날 모르는데
내가 기다린 사람 너란 걸
이제 알았어 좀 늦었지만
몰랐던 시간 되돌려줄게
너를 사랑하니까
한 걸음 너에게 다가갈게
이렇게 너만을 바라볼게
혹시 내 모든 걸 잃는데도
후회하지 않을게
사랑해 너에게 이 말밖에
해주고 싶은 말 없는데
너는 아직도 이런 날 모르는데
사랑의 이유라는 건 원래 없는 걸
다시 내게 물어봐도 오직 너 뿐이야
한 걸음 내게 다가와줄래
한번 더 나를 봐라봐줄래
내가 내 모든 걸 줄 수 있게
니 마음 열어줄래
사랑해 너에게 이 말밖에
해주고 싶은 말 없는데
너는 아직도 이런 날 모르는데

Un pas de plus

Je ferai un pas de plus vers toi
Je ne regarderai que toi comme ça
Même si je perds tout
Je ne le regretterai pas
Je t'aime, je n'ai pas d'autres mots à te dire
Je voulais te dire ça
Tu ne me connais toujours pas comme ça
Je ne sais pas vraiment depuis quand
Personne ne me l'a dit
Je te regarde de loin
Je t'embrasse d'un pas en arrière
Je t'attends sans raison
Je crois que je t'aime
Je ferai un pas de plus vers toi
Je ne regarderai que toi comme ça
Même si je perds tout
Je ne le regretterai pas
Je t'aime, je n'ai pas d'autres mots à te dire
Je voulais te dire ça
Tu ne me connais toujours pas comme ça
J'ai maintenant compris que tu es la personne que j'attendais
Je sais que je suis un peu en retard
Je vais te ramener le temps que j'ai perdu
Parce que je t'aime
Je ferai un pas de plus vers toi
Je ne regarderai que toi comme ça
Même si je perds tout
Je ne le regretterai pas
Je t'aime, je n'ai pas d'autres mots à te dire
Je voulais te dire ça
Tu ne me connais toujours pas comme ça
La raison de l'amour n'existe pas vraiment
Si tu me demandes encore, tu es la seule
Peux-tu faire un pas vers moi
Peux-tu me regarder une fois de plus
Pour que je puisse te donner tout ce que j'ai
Ouvre ton cœur
Je t'aime, je n'ai pas d'autres mots à te dire
Je voulais te dire ça
Tu ne me connais toujours pas comme ça