Lyrics and translation Kii Kitano - Can you hear me?
Can
you
hear
me?
Ты
слышишь
меня?
言葉なんかいらない
Нам
не
нужны
слова,
僕等で変えてゆこう
Мы
изменим
всё
сами.
Can
you
hear
me?
Ты
слышишь
меня?
ムリなんてことはないさ
Нет
ничего
невозможного,
世界に光を照らすのは
Озарить
этот
мир
светом,
僕等だ
Сможем
мы.
この世の中でうずめいてるもの
Всё,
что
трепещет
в
этом
мире,
愛を知らずに愛を語る大人
Взрослые,
что
говорят
о
любви,
не
зная
её,
この国に生まれた真実さえも忘れ
Забыли
даже
правду,
с
которой
родились
в
этой
стране,
いつも無いものねだりばっかなんだ
Вечно
жаждут
того,
чего
нет.
痛みとともにもがいて無数の尊き命をつなぐ
С
болью
мы
боремся,
чтобы
соединить
бесчисленные
драгоценные
жизни.
人がもっと欲しいんだ
Людям
нужно
больше.
Can
you
hear
me?
Ты
слышишь
меня?
必ず変わるよ
Всё
обязательно
изменится.
願いは届くんだきっと
Я
знаю,
желания
сбудутся.
本当に求めてるのは
То,
что
нам
действительно
нужно,
愛・言葉・勇気じゃないんだよ
Это
не
любовь,
слова
или
смелость.
動くこと
А
действия.
誰かの為に生きる事なんて
Жить
ради
кого-то
死んでるのと変わらないよ
Ничем
не
отличается
от
смерти.
そんな生き方したところでさ
Если
ты
проживёшь
так
свою
жизнь,
何を残す事ができるんだ
Что
ты
после
себя
оставишь?
生かされてるこの身体
Это
тело,
которому
дана
жизнь,
痛みは感じてるかい?
独りじゃないんだよ
Чувствуешь
ли
ты
боль?
Ты
не
одинок.
最期くらいは笑顔で
Встреть
свой
конец
с
улыбкой.
Can
you
hear
me?
Ты
слышишь
меня?
We
don't
need
any
words,
you
know
Нам
не
нужны
слова,
знаешь,
Just
let
it
change
with
you
and
me
Просто
позволь
этому
измениться
вместе
с
тобой
и
мной.
Can
you
hear
me?
Ты
слышишь
меня?
We
don't
give
up
never
ever
Мы
никогда
не
сдадимся,
To
Light
the
world
brightly
peacefully
Чтобы
сиять
миру
ярко
и
умиротворенно,
That's
you
and
me
Это
ты
и
я.
信じたくない
変わり果てた
僕らのこの国
Не
могу
поверить,
наша
страна
так
изменилась.
もう一度
心合わせ
Ещё
раз,
объединим
наши
сердца.
Just
wan't
to
say
Просто
хочу
сказать,
We
are
the
one
Что
мы
- единое
целое.
Can
you
hear
me?
Ты
слышишь
меня?
必ず変わるよ
Всё
обязательно
изменится.
願いは届くんだきっと
Я
знаю,
желания
сбудутся.
本当に求めてるのは
То,
что
нам
действительно
нужно,
愛・言葉・勇気じゃないんだよ
Это
не
любовь,
слова
или
смелость.
Can
you
hear
me?
Ты
слышишь
меня?
We
don't
need
any
words,
you
know
Нам
не
нужны
слова,
знаешь,
Just
let
it
change
with
you
and
me
Просто
позволь
этому
измениться
вместе
с
тобой
и
мной.
Can
you
hear
me?
Ты
слышишь
меня?
We
don't
give
up
never
ever
Мы
никогда
не
сдадимся,
To
Light
the
world
brightly
peacefully
Чтобы
сиять
миру
ярко
и
умиротворенно,
That's
you
and
me
Это
ты
и
я.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.