Lyrics and translation Kii Kitano - 花束

いつも暮らしてる
このあなたがくれた花束と
声が聞こえてる
どこからかは分からないけれど
つらい時間(とき)も穏やかな日も
たった一つ支えになる
恋心 分からない
でも優しさだと思っている

あっという間時が過ぎ
きっと何かにおさまってる
このままずっともやっとしたまま
どこかで思い出すかな
そう寂しい空しい
友達といても
道は一つじゃないよ
走らずに焦らずに
きっと何か待っている
このあなたがくれた花束と
夢があふれてる
そう思える私がいる

そっと静かに生きてきたのは
あまりに大人すぎている
はじけ方さえ分からないけど
笑顔はポケットの中に
隠してる夏の日
たそがれを胸に
だけどときめいてくる
花束を見るたびに
つらい時間(とき)も穏やかな日も
たった一つ支えになる
恋心 分からない
でも優しさだと思っている
いつも暮らしてる
このあなたがくれた花束と
声が聞こえてる
どこからかは分からないけれど
きっと何か待っている
このあなたがくれた花束と
夢があふれてる
そう思える私がいる
La la la
La la la
La la la
La la la
La la la
La la la
La la la
La la la

я всегда жил здесь.
этот букет, который ты мне подарила
я слышу твой голос.
я не знаю, откуда это берется.
трудные времена и спокойные дни
есть только одна вещь, которую я могу сделать, чтобы поддержать тебя.
я не знаю, во что я влюблен.
но я думаю, что это доброта.

время пролетает в мгновение ока
я уверен, что это в чем-то есть.
я занимаюсь этим уже долгое время, и я занимаюсь этим уже долгое время, и я занимаюсь этим уже долгое время.
интересно, помню ли я что-нибудь такое?
да, я одинок, я опустошен.
даже с друзьями.
нет ни одного способа.
не беги, не торопись.
я уверен, что тебя что-то ждет.
этот букет, который ты мне подарила
он полон мечтаний.
я так думаю. я здесь.

я жил тихо и умиротворенно
Ты слишком взрослая.
я даже не знаю, как его открыть.
Улыбка у тебя в кармане
я скрываю летний день.
С сумерками в моем сердце
но я начинаю по-настоящему волноваться.
каждый раз, когда я вижу букет
трудные времена и спокойные дни
есть только одна вещь, которую я могу сделать, чтобы поддержать тебя.
я не знаю, во что я влюблен.
но я думаю, что это доброта.
я всегда жил здесь.
этот букет, который ты мне подарила
я слышу твой голос.
я не знаю, откуда это берется.
я уверен, что тебя что-то ждет.
этот букет, который ты мне подарила
он полон мечтаний.
そう思える私がいる
Ла-ла-ла
Ла-ла-ла
Ла-ла-ла
Ла-ла-ла
Ла-ла-ла
Ла-ла-ла
Ла-ла-ла
Ла-ла-ла