Lyrics and translation KiiYii - Finger Family (Grandparents Version)

Finger Family (Grandparents Version)

Grandpa finger, grandma finger
Daddy finger, mummy finger
And baby finger, fingers' family

Grandpa finger, grandpa finger, where are you?
Here I am, here I am, how do you do?
Grandpa finger, grandpa finger, what's going on?
Sowing seeds, sowing seeds, that's what I do

Grandma finger, grandma finger, where are you?
Here I am, here I am, how do you do?
Grandma finger, grandma finger, what's going on?
Picking flowers, picking flowers, that's what I do

Daddy finger, daddy finger, where are you?
Here I am, here I am, how do you do?
Daddy finger, daddy finger, what's going on?
Cleaning car, cleaning car, that's what I do

Mummy finger, mummy finger, where are you?
Here I am, here I am, how do you do?
Mummy finger, mummy finger, what's going on?
Making tea, making tea, that's what I do

Baby finger, baby finger, where are you?
Here I am, here I am, how do you do?
Baby finger, baby finger, what's going on?
Cuddle you, cuddle you, that's what I do

La Famille des Doigts (Version Grands-Parents)

Doigt grand-père, doigt grand-mère
Doigt papa, doigt maman
Et doigt bébé, la famille des doigts

Doigt grand-père, doigt grand-père, où es-tu ?
Me voilà, me voilà, comment vas-tu ?
Doigt grand-père, doigt grand-père, que fais-tu ?
Je sème des graines, je sème des graines, c'est ce que je fais

Doigt grand-mère, doigt grand-mère, où es-tu ?
Me voilà, me voilà, comment vas-tu ?
Doigt grand-mère, doigt grand-mère, que fais-tu ?
Je cueille des fleurs, je cueille des fleurs, c'est ce que je fais

Doigt papa, doigt papa, où es-tu ?
Me voilà, me voilà, comment vas-tu ?
Doigt papa, doigt papa, que fais-tu ?
Je nettoie la voiture, je nettoie la voiture, c'est ce que je fais

Doigt maman, doigt maman, où es-tu ?
Me voilà, me voilà, comment vas-tu ?
Doigt maman, doigt maman, que fais-tu ?
Je fais du thé, je fais du thé, c'est ce que je fais

Doigt bébé, doigt bébé, où es-tu ?
Me voilà, me voilà, comment vas-tu ?
Doigt bébé, doigt bébé, que fais-tu ?
Je te fais des câlins, je te fais des câlins, c'est ce que je fais