Lyrics and translation Little Baby Bum Comptines Amis - Chanson de l'araignée

Chanson de l'araignée

As-tu déjà vu une araignée
En train de planer
Haut dans les nuages
Si tu n'as pas vu d'araignée
En train de planer
Eh bien voilà pourquoi

Elles ne savent pas voler
Mais n'ont pas essayé
Mais elles ont le mal de l'air
Alors voilà pourquoi
Elles ne volent pas
Mais elles ont le mal de l'air

Leurs toiles, elles ont inventé
Pour pouvoir attraper
Les mouches sans même voler
Elles ont de la patience
Et attendent en silence
Qu'un autre dans leurs toiles vienne voler

The Spider's Song

Have you ever seen a spider,
Soaring high above,
Way up in the clouds, love?
If you haven't seen a spider,
Floating in the air,
Well, darling, here's the reason why, I swear.

They just don't know how to fly,
Though they haven't really tried,
They get so airsick, my dear,
So that's the reason why it's clear,
They don't fly in the sky,
They simply get too airsick, oh my.

They've invented their webs so neat,
To catch their flies, a tasty treat,
Without even having to fly, you see,
They have such patience, patiently,
Waiting in silence, so quietly,
For another to fly into their web, so free.