KiiYii - Chante une chanson de six pence - translation of the lyrics into German




Chante une chanson de six pence
Sing ein Lied von sechs Pence
Chante une chanson d'six sous, un sac plein de farine
Sing ein Lied von sechs Pence, einen Sack voll Roggenmehl
Que 20 petits oiseaux auront mis dans leur cuisine
Vierundzwanzig Amseln, gebacken in einem Kuchen.
Quand la tarte fut coupée, ils chantèrent d'une seule voix
Als der Kuchen angeschnitten war, begannen die Vögel zu singen,
"N'était-ce pas un joli plat à présenter au roi?"
War das nicht ein leckeres Gericht, um es dem König zu servieren?
Le roi était dans son bureau pour compter sa monnaie
Der König war in seinem Kontor, zählte sein Geld,
La reine était au salon pour prendre son déjeuner
Die Königin war im Salon und Brot mit Honig.
La femme de chambre, au jardin, faisait sa corvée
Das Dienstmädchen war im Garten und hängte die Wäsche auf,
Quand un petit oiseau vint et lui piqua le nez
Da kam ein Vogel und pickte ihr die Nase ab.
Chante une chanson d'six sous, un sac plein de farine
Sing ein Lied von sechs Pence, einen Sack voll Roggenmehl
Que 20 petits oiseaux auront mis dans leur cuisine
Vierundzwanzig Amseln, gebacken in einem Kuchen.
Quand la tarte fut coupée, ils chantèrent d'une seule voix
Als der Kuchen angeschnitten war, begannen die Vögel zu singen,
"N'était-ce pas un joli plat à présenter au roi?"
War das nicht ein leckeres Gericht, um es dem König zu servieren?
Le roi était dans son bureau pour compter sa monnaie
Der König war in seinem Kontor, zählte sein Geld,
La reine était au salon pour prendre son déjeuner
Die Königin war im Salon und Brot mit Honig.
La femme de chambre, au jardin, faisait sa corvée
Das Dienstmädchen war im Garten und hängte die Wäsche auf,
Quand un petit oiseau vint et lui piqua le nez
Da kam ein Vogel und pickte ihr die Nase ab.





Writer(s): Dp, Aaron Anthony Marsden


Attention! Feel free to leave feedback.