Lyrics and translation Kiiara - I Still Do

I Still Do

I-I, I still do
I-I, I still do
I-I, I still do
I-I
I′ve been lookin' through your pictures
But I had to check ′em through my friend's phone
I'm reminded I don′t miss you
Yeah, since you blocked me, two years ago
You still got smoke rings
Wrapped around your teenage brain
Well, I guess that some things really never change
You got the same chicks, blowin′ out the same wish
Lookin' for the language, that′ll make you change, oh
How did I ever love you? Nah, nah
Had me down on my knees, beggin' you to stay
How did I ever trust you? Nah, nah
Lipstick stains on the sheets and I looked away
Big plans, you ain′t goin' nowhere
Oh, damn, I swore I wouldn′t go there
How did I ever love you?
Tell me how come, how come I still do?
How come, how come I still do?
How come, how come I still do?
How come, how come I still do?
Tell me how come? Tell me how come, I do?
Was havin' fun in San Diego
Until you ruined it for me though (Oh, oh)
Somehow you even ruined my taste
Now I can't listen
To ′Devil in my veins′
How did I ever love you? Nah, nah
Had me down on my knees, beggin' you to stay
How did I ever trust you? Nah, nah
Lipstick stains on the sheets and I looked away
Big plans, you ain′t goin' nowhere
Oh, damn, I swore I wouldn′t go there
How did I ever love you?
Tell me how come, how come I still do?
How come, how come I still do?
How come (How come?), how come I still do? (I still do)
How come, how come I still do?
Tell me how come? Tell me how come, I do?
(I-I, I still do)
(I-I, I still do) Yeah, oh
Smoke rings, creepin' in my daydream
It′s a guilty pleasure, thinkin' 'bout your face
I guess I′m still the same chick
Blowin′ out the same wish
Waitin' for the day you tell me that you changed
How did I ever love you? Nah, nah
Had me down on my knees, beggin′ you to stay
How did I ever trust you? Nah, nah
Lipstick stains on the sheets and I looked away
Big plans, you ain't goin′ nowhere
Oh, damn, I swore I wouldn't go there
How did I ever love you?
Tell me how come, how come I still do?
How come, how come I still do?
How come, how come I still do? (How come I still do?)
How come, how come I still do? (How come I still do?)
Tell me how come? Tell me how come, I do?

Je l'ai encore fait

J-j, je l'ai encore fait
J-j, je l'ai encore fait
J-j, je l'ai encore fait
J-j
J'ai regardé tes photos
Mais j'ai dû les regarder sur le téléphone de mon ami
Je me rappelle que je ne te manque pas
Ouais, depuis que tu m'as bloqué, il y a deux ans
Tu as toujours des anneaux de fumée
Enroulés autour de ton cerveau d'adolescent
Eh bien, je suppose que certaines choses ne changent jamais vraiment
Tu as les mêmes filles, soufflant le même souhait
Cherchant le langage, qui te fera changer, oh
Comment est-ce que je t'ai jamais aimé ? Non, non
Tu m'as mis à genoux, te suppliant de rester
Comment est-ce que je t'ai jamais fait confiance ? Non, non
Des taches de rouge à lèvres sur les draps et j'ai regardé ailleurs
De grands projets, tu n'iras nulle part
Oh, merde, j'avais juré que j'irais pas là-bas
Comment est-ce que je t'ai jamais aimé ?
Dis-moi pourquoi, pourquoi je l'ai encore fait ?
Pourquoi, pourquoi je l'ai encore fait ?
Pourquoi, pourquoi je l'ai encore fait ?
Pourquoi, pourquoi je l'ai encore fait ?
Dis-moi pourquoi ? Dis-moi pourquoi, je l'ai fait ?
Je m'amusais à San Diego
Jusqu'à ce que tu gâches tout pour moi (Oh, oh)
D'une manière ou d'une autre, tu as même gâché mon goût
Maintenant, je ne peux plus écouter
'Devil in my veins'
Comment est-ce que je t'ai jamais aimé ? Non, non
Tu m'as mis à genoux, te suppliant de rester
Comment est-ce que je t'ai jamais fait confiance ? Non, non
Des taches de rouge à lèvres sur les draps et j'ai regardé ailleurs
De grands projets, tu n'iras nulle part
Oh, merde, j'avais juré que j'irais pas là-bas
Comment est-ce que je t'ai jamais aimé ?
Dis-moi pourquoi, pourquoi je l'ai encore fait ?
Pourquoi, pourquoi je l'ai encore fait ?
Pourquoi (Pourquoi ?), pourquoi je l'ai encore fait ? (Je l'ai encore fait)
Pourquoi, pourquoi je l'ai encore fait ?
Dis-moi pourquoi ? Dis-moi pourquoi, je l'ai fait ?
(J-j, je l'ai encore fait)
(J-j, je l'ai encore fait) Ouais, oh
Des anneaux de fumée, rampant dans mon rêve éveillé
C'est un plaisir coupable, penser à ton visage
Je suppose que je suis toujours la même fille
Soufflant le même souhait
Attendant le jour où tu me diras que tu as changé
Comment est-ce que je t'ai jamais aimé ? Non, non
Tu m'as mis à genoux, te suppliant de rester
Comment est-ce que je t'ai jamais fait confiance ? Non, non
Des taches de rouge à lèvres sur les draps et j'ai regardé ailleurs
De grands projets, tu n'iras nulle part
Oh, merde, j'avais juré que j'irais pas là-bas
Comment est-ce que je t'ai jamais aimé ?
Dis-moi pourquoi, pourquoi je l'ai encore fait ?
Pourquoi, pourquoi je l'ai encore fait ?
Pourquoi, pourquoi je l'ai encore fait ? (Pourquoi je l'ai encore fait ?)
Pourquoi, pourquoi je l'ai encore fait ? (Pourquoi je l'ai encore fait ?)
Dis-moi pourquoi ? Dis-moi pourquoi, je l'ai fait ?