Lyrics and French translation Kika - Ese Hombre

Ese Hombre

Pero esta vez con los Barraza
Tranquila
Que nos colamo' en tu casa
Ese hombre
No quiso hacerte daño
No le guardes rencor
Compréndelo
Ese hombre
Solo vino a ocupar, el enorme vacío
Que ella en su amor dejo
Cometí mil errores
Descuide tantas cosas
Pero ella sabía que yo no podía vivir sin su amor
Tienes que olvidarla, aunque te haga daño
Talvez a su lado podrás ser feliz
Compréndelo
Sé muy bien lo que sientes, pero voy a decirte lo que ella me habló
Cuéntale que estoy muy bien, que fueron muchos años de soledad
Que ya nunca podría volver con él
Convencela
No lo puedo hacer
Convencela
Dile que así es mejor
Que al fin ahora hay alguien que piensa en mí
Que tiene tiempo y me demuestra amor
Sé que el le mintió
¿Por qué hablas así?
Sé que él le mintió
No te confundas Jefry, mira
Pero que situación la que tú estás con la muchacha
Dejó el marido y el amigo la metió en el hacha
No se confiesa, con franqueza
Pero ahorita estoy seguro que se escarcha
Un amorío escondido nunca es nada bueno
Y más cuando está cerca de llover y los truenos
Yo me quito, porque ya está clarito

Cuéntale, que estoy muy bien
Que fueron muchos años de soledad
Que ya nunca podría volver con él
Convencela
No lo puedo hacer
Convencela
Uhhhhooopa
Dile que así es mejor, que al fin hay alguien que piensa en mí
Que tiene tiempo y me demuestra amor
Sé que él le mintió
¿Por qué hablas así?
Sé que él le mintió
Rahhh

Cet homme

Mais cette fois avec les Barraza
Calme-toi
On s'infiltre dans ta maison
Cet homme
N'a pas voulu te faire de mal
Ne lui en veux pas
Comprends-le
Cet homme
Est juste venu pour combler le vide immense
Que son amour a laissé
J'ai fait mille erreurs
J'ai négligé tant de choses
Mais elle savait que je ne pouvais pas vivre sans son amour
Tu dois l'oublier, même si cela te fait mal
Peut-être que tu seras heureuse à ses côtés
Comprends-le
Je sais très bien ce que tu ressens, mais je vais te dire ce qu'elle m'a dit
Dis-lui que je vais bien, que j'ai passé de longues années de solitude
Que je ne pourrais jamais revenir avec lui
Convaincs-la
Je ne peux pas le faire
Convaincs-la
Dis-lui que c'est mieux ainsi
Que finalement, il y a maintenant quelqu'un qui pense à moi
Qui a du temps et me montre de l'amour
Je sais qu'il lui a menti
Pourquoi parles-tu comme ça?
Je sais qu'il lui a menti
Ne te trompe pas Jefry, regarde
Mais quelle situation dans laquelle tu es avec cette fille
Elle a quitté son mari et son ami l'a mise dans le pétrin
Elle ne se confesse pas, avec franchise
Mais en ce moment, je suis sûr qu'elle est dans le pétrin
Une liaison cachée n'est jamais rien de bon
Et encore plus quand il est sur le point de pleuvoir et que les tonnerres gronde
Je me retire, car c'est clair

Dis-lui que je vais bien
Que j'ai passé de longues années de solitude
Que je ne pourrais jamais revenir avec lui
Convaincs-la
Je ne peux pas le faire
Convaincs-la
Uhhhhooopa
Dis-lui que c'est mieux ainsi, que finalement, il y a maintenant quelqu'un qui pense à moi
Qui a du temps et me montre de l'amour
Je sais qu'il lui a menti
Pourquoi parles-tu comme ça?
Je sais qu'il lui a menti
Rahhh