Kika - Mis Cosas Favoritas (My Favorite Things) [From "The Sound of Music") - translation of the lyrics into Russian
Kika Mis Cosas Favoritas (My Favorite Things) [From "The Sound of Music")

Kika - Mis Cosas Favoritas (My Favorite Things) [From "The Sound of Music")

Lyrics and translation Kika - Mis Cosas Favoritas (My Favorite Things) [From "The Sound of Music")




Mis Cosas Favoritas (My Favorite Things) [From "The Sound of Music")
Мои любимые вещи (My Favorite Things) [Из "Звуков музыки")
Nubes y flores de muchos colores,
Облака и цветы множества цветов,
Nieve de fresa y de todos sabores,
Клубничное мороженое и всех других вкусов,
Muchas mascotas en un gran jardín,
Много питомцев в большом саду,
Con esas cosas yo soy muy feliz.
С этими вещами я очень счастлива.
Dulces, paletas y un pie de manzana,
Сладости, леденцы и яблочный пирог,
Niños tocando violines y flautas,
Дети, играющие на скрипках и флейтах,
Aves que vuelan en grupo sin fin,
Птицы, летящие бесконечной стаей,
Con esas cosas yo soy muy feliz.
С этими вещами я очень счастлива.
Niños vestidos con ropa elegante,
Дети, одетые в нарядную одежду,
Ver que la nieve mi rostro acaricia,
Чувствовать, как снег ласкает мое лицо,
La primavera y el sol en abril,
Весна и солнце в апреле,
Con esas cosas yo soy muy feliz.
С этими вещами я очень счастлива.
Cuando llueve,
Когда идет дождь,
Cuando truena,
Когда гремит гром,
Cuando triste estoy
Когда мне грустно,
Tan solo recuerdo qué me hace feliz
Я просто вспоминаю, что делает меня счастливой,
Y ya no me siento mal.
И мне уже не так плохо.
Nubes y flores de muchos colores,
Облака и цветы множества цветов,
Nieve de fresa y de todos sabores,
Клубничное мороженое и всех других вкусов,
Muchas mascotas en un gran jardín,
Много питомцев в большом саду,
Con esas cosas yo soy muy feliz.
С этими вещами я очень счастлива.
Dulces, paletas y un pie de manzana,
Сладости, леденцы и яблочный пирог,
Niños tocando violines y flautas,
Дети, играющие на скрипках и флейтах,
Aves que vuelan en grupo sin fin,
Птицы, летящие бесконечной стаей,
Con esas cosas yo soy muy feliz.
С этими вещами я очень счастлива.
Niños vestidos con ropa elegante,
Дети, одетые в нарядную одежду,
Ver que la nieve mi rostro acaricia,
Чувствовать, как снег ласкает мое лицо,
La primavera y el sol en abril,
Весна и солнце в апреле,
Con esas cosas yo soy muy feliz.
С этими вещами я очень счастлива.
Cuando llueve,
Когда идет дождь,
Cuando truena,
Когда гремит гром,
Cuando triste estoy
Когда мне грустно,
Tan solo recuerdo qué me hace feliz
Я просто вспоминаю, что делает меня счастливой,
Y ya no me siento mal.
И мне уже не так плохо.




Writer(s): Richard Rodgers, Oscar Hammerstein Ii, Antonio J. Carbajal
Kika - Broadway
Album
Broadway
date of release
29-11-2011

1 Un Sueño Que Alguna Vez Soñé (I Dreamed a Dream) [From "Les Miserables"]
2 Mañana (Tomorrow) [From "Annie"]
3 Sola Como Estoy (Here On My Own) [From "Fame"]
4 Mis Cosas Favoritas (My Favorite Things) [From "The Sound of Music")
5 Que Entre el Bufón (Send in the Clowns) [From "A Little Night Music")
6 Cabaret (From "Cabaret")
7 Lo Hice por Amor (What I Did for Love) [From "Chorus Line"]
8 No Pido Nada Más (All I Ask of You) [From "The Phantom of the Opera"]
9 No Llores por Mi Argentina (Don't Cry for Me Argentina) [From "Evita"]
10 ¿Quién Crees Que Eres Tú? (Don't Rain On My Parade) [From "Funny Girl"]
11 El Sueño Imposible (The Impossible Dream) [From "The Man of la Mancha"]
12 Recuerdo (Memory) [From "Cats"]
13 Todo Se Tiñe de Rosa (Everything's Coming Up Roses) [From "Gypsy"]
Attention! Feel free to leave feedback.