Lyrics and translation Kika - Sola Como Estoy (Here On My Own) [From "Fame"]

Sola Como Estoy (Here On My Own) [From "Fame"]

A veces pienso, en quien soy,
En el pasado, y hacia donde voy,
Es tan difícil, tener valor, sola como estoy.
Y por las noches, quiero llegar,
Hasta esa estrella, donde siempre estas,
Y así entre sueños, lograr escapar,
De esta soledad.
Y vuelo lejos, para un cielo azul,
Cierro los ojos y apareces tu,
Ven, quítame el frío amor,
Abraza mi corazón,
Se mi luz, se mi... calor.
Cuando amanece, se asoma el sol,
Para mostrarme, lo frágil que yo soy,
Mas de mi llanto, jamás sabrán,
Ni de esta soledad.
Y entonces vuelo para un cielo azul,
Cierro los ojos y apareces tu,
Ven, quita ese frío amor,
Abrázame el corazón,
Se mi luz, se mi calor.
Y a veces pienso en quien soy,
Si soy tan fuerte, o si este es mi lugar,
Puede que pierda, pero luchare hasta el fin,
Por tu amor, hasta el fin,
Por tu amor.

Одна, как сейчас (Здесь одна) [Из фильма "Слава"]

Иногда я думаю, кто я,
О прошлом, и куда я иду,
Так сложно быть смелой, одинокой, как сейчас.
И ночами, я хочу достичь,
Той звезды, где ты всегда,
И так, во сне, суметь сбежать,
От этого одиночества.
И я лечу далеко, в голубое небо,
Закрываю глаза, и появляешься ты,
Приди, забери этот холод, любовь моя,
Обними мое сердце,
Будь моим светом, будь моим... теплом.
Когда рассветает, появляется солнце,
Чтобы показать мне, как я хрупка,
Но о моих слезах, они никогда не узнают,
И об этом одиночестве.
И тогда я лечу в голубое небо,
Закрываю глаза, и появляешься ты,
Приди, забери этот холод, любовь моя,
Обними мое сердце,
Будь моим светом, будь моим теплом.
И иногда я думаю, кто я,
Настолько ли я сильна, или это мое место,
Может быть, я проиграю, но буду бороться до конца,
За твою любовь, до конца,
За твою любовь.