Kika - Stars - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kika - Stars




Stars
Звезды
Pilgrim, face of heaven so fine
Странник, лик небесный так прекрасен,
Heart beat; so in love here tonight
Сердце бьется; так влюблена этой ночью.
I looked up and I saw the sky was only your name
Я посмотрела вверх и увидела, что небо это только твое имя.
Stars lined up and moonlight
Звезды выстроились в ряд, и лунный свет...
Move not
Не двигайся
From this prayer
Из этой молитвы,
I'm just a girl
Я всего лишь девушка,
Dreaming a dream
Видящая сон
Of you
О тебе.
Stars: light up the sky
Звезды: осветите небо,
Don't let the sun
Не позволяйте солнцу
Come steal the time
Украсть это время.
Oh baby
О, любимый,
Your're never ever gonna love someone, find someone, hold someone
Ты никогда не полюбишь никого, не найдешь никого, не обнимешь никого,
You're never ever gonna love someone, who loves you baby like I do
Ты никогда не полюбишь никого, кто будет любить тебя, как я.
Oh please tell the stars
О, пожалуйста, скажи звездам,
That you were mine
Что ты был моим.
You said my name, gave me a hand to hold
Ты произнес мое имя, протянул мне руку,
Neither young nor old we were mad about it
Ни молодые, ни старые, мы были без ума от этого.
I kissed your lips, made of solid gold, a body made to mould
Я целовала твои губы, сделанные из чистого золота, тело, созданное для объятий.
I could never forget
Я никогда не смогу забыть,
But you walked on
Но ты ушел,
You went away
Ты ушел прочь.
The stars are gone
Звезды погасли,
They couldn't stay
Они не смогли остаться.
I died that day
Я умерла в тот день
So long ago
Так давно.
Oh won't you please
О, не мог бы ты,
Take me home
Забрать меня домой?
But don't you move no
Но ты не двигайся,
Don't you move - oh oh
Не двигайся - о, о,
Don't you move no oh oh oh oh oh oh
Не двигайся, о, о, о, о, о,
I'm just a girl yeah
Я всего лишь девушка,
Dreaming a dream
Видящая сон
Of you
О тебе.
Stars: light up the sky
Звезды: осветите небо,
Don't let the sun
Не позволяйте солнцу
Come steal the time
Украсть это время.
Oh baby
О, любимый,
You're never ever gonna love someone, find someone, hold someone
Ты никогда не полюбишь никого, не найдешь никого, не обнимешь никого,
You're never ever gonna love someone, who loves you baby like I do
Ты никогда не полюбишь никого, кто будет любить тебя, как я.
Oh please tell the stars
О, пожалуйста, скажи звездам,
That you were mine
Что ты был моим.





Writer(s): Daniel Mcalister

Kika - Stars
Album
Stars
date of release
01-01-2014

1 Stars

Attention! Feel free to leave feedback.