Kika - Vai Portugal! - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kika - Vai Portugal!




Vai Portugal!
Давай, Португалия!
Portugal, meu Portugal
Португалия, моя Португалия,
De mãos dadas pela seleção
Взявшись за руки с нашей сборной.
Portugal, meu Portugal
Португалия, моя Португалия,
Todos juntos com a mesma paixão
Все вместе с единой страстью.
Portugal alé, campeão alé
Португалия вперёд, к победе вперёд,
Traz contigo mais uma vitória
Принеси с собой ещё одну победу.
Portugal, meu Portugal
Португалия, моя Португалия,
Viveremos momentos de glória
Мы будем жить мгновениями славы.
Portugal que alegria
Португалия, какая радость,
Mostra em campo a tua magia
Покажи на поле свою магию,
Portugal que emoção
Португалия, какие же эмоции,
Nos teus pés a força da nação
В твоих ногах сила народа.
Todos nós a torcer
Мы все болеем,
Uma força está sempre a crescer
Сила наша растёт с каждым днём,
Coração a bater
Сердца бьются в унисон,
Contigo podemos vencer
С тобой мы можем только победить.
Portugal, meu Portugal
Португалия, моя Португалия,
De mãos dadas pela seleção
Взявшись за руки с нашей сборной.
Portugal, meu Portugal
Португалия, моя Португалия,
Todos juntos com a mesma paixão
Все вместе с единой страстью.
Portugal alé, campeão alé
Португалия вперёд, к победе вперёд,
Traz contigo mais uma vitória
Принеси с собой ещё одну победу.
Portugal, meu Portugal
Португалия, моя Португалия,
Viveremos momentos de glória
Мы будем жить мгновениями славы.
Cada jogo uma final
Каждый матч как финал,
Nos teus ombros vai Portugal
На твоих плечах, Португалия,
O povo inteiro a vibrar
Весь народ ликует,
No Brasil é para triunfar
В Бразилии нужно побеждать.
Todos nós a torcer
Мы все болеем,
Uma força está sempre a crescer
Сила наша растёт с каждым днём,
Coração a bater
Сердца бьются в унисон,
Contigo podemos vencer
С тобой мы можем только победить.
Portugal, meu Portugal
Португалия, моя Португалия,
De mãos dadas pela seleção
Взявшись за руки с нашей сборной.
Portugal, meu Portugal
Португалия, моя Португалия,
Todos juntos com a mesma paixão
Все вместе с единой страстью.
Portugal alé, campeão alé
Португалия вперёд, к победе вперёд,
Traz contigo mais uma vitória
Принеси с собой ещё одну победу.
Portugal, meu Portugal
Португалия, моя Португалия,
Viveremos momentos de glória
Мы будем жить мгновениями славы.
Força, Portugal, Força ohh
Вперед, Португалия, Вперед, о,
Força, Portugal, Força ohh
Вперед, Португалия, Вперед, о,
Força, Portugal, Força ohh
Вперед, Португалия, Вперед, о,
Força, Portugal, Força ohh
Вперед, Португалия, Вперед, о,
Portugal, meu Portugal
Португалия, моя Португалия,
De mãos dadas pela seleção
Взявшись за руки с нашей сборной.
Portugal, meu Portugal
Португалия, моя Португалия,
Todos juntos com a mesma paixão
Все вместе с единой страстью.
Portugal alé, campeão alé
Португалия вперёд, к победе вперёд,
Traz contigo mais uma vitória
Принеси с собой ещё одну победу.
Portugal, meu Portugal
Португалия, моя Португалия,
Viveremos momentos de glória
Мы будем жить мгновениями славы.





Writer(s): Adil Khayat, Tinyisland, Celestin Brice Messi, Dan Mcalister, Thomas Thomaz, Bouamer Medi, Xavier Mafaldo Lobo

Kika - Vai Portugal!
Album
Vai Portugal!
date of release
30-05-2014


Attention! Feel free to leave feedback.