Lyrics and translation Kika Edgar - A Volar
Ni
el
cielo
ni
la
gloria
Ни
небеса,
ни
слава,
Ni
el
nobel
de
la
paz
Ни
Нобелевская
премия
мира
Si
en
huesos
me
he
quedado
Не
имеют
значения,
если
я
остался
в
одиночестве
De
amarte
en
soledad
Из-за
любви
к
тебе
Al
diablo
con
la
espera
К
черту
ожидание,
La
luna
y
el
balcon
Луну
и
балкон
Tu
amor
golpeo
mi
centro
Твоя
любовь
пронзила
меня
насквозь,
Mi
alma
y
mi
talon
Мою
душу
и
пятки
Y
en
huelga
está
mi
cuerpo
И
мое
тело
бастует,
No
se
ni
que
inventar
Я
не
знаю,
что
придумать,
O
te
meto
en
la
cama
Либо
затащить
тебя
в
постель,
O
te
mando
a
volar
Либо
отправить
тебя
летать
Como
una
marioneta
Как
марионетка,
Tu
cuerda
es
mi
baston
Твоя
нить
- мой
посох
Y
aunque
jamás
lo
acepte
И
хотя
я
никогда
не
признаю
этого,
Voy
en
tu
dirección
Я
иду
навстречу
тебе
Cuando
te
acercas
pierdo
Когда
ты
приближаешься,
я
теряюсь,
Cuando
te
alejas
muero
Когда
ты
удаляешься,
я
умираю
Tu
amor
es
un
suicidio
Твоя
любовь
- это
самоубийство,
No
puedo
pero
quiero
Я
не
могу,
но
хочу
Y
en
huelga
está
mi
cuerpo
И
мое
тело
бастует,
No
se
ni
que
inventar
Я
не
знаю,
что
придумать,
O
te
meto
en
la
cama
Либо
затащить
тебя
в
постель,
O
te
mando
a
volar
Либо
отправить
тебя
летать
Y
en
huelga
está
mi
cuerpo
И
мое
тело
бастует,
No
se
ni
que
inventar
Я
не
знаю,
что
придумать,
O
te
meto
en
la
cama
Либо
затащить
тебя
в
постель,
O
te
mando
a
volar
Либо
отправить
тебя
летать
Coro
(1
vez
más)
Припев
(еще
раз)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Maria Isabel Saavedra, Oscar Lopez, Susana Torres, Tino Nuñez
Album
Kika
date of release
11-03-2006
Attention! Feel free to leave feedback.