Kike Meneses - Me Extrañarás - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kike Meneses - Me Extrañarás




Me Extrañarás
Tu me manqueras
Me extrañarás,
Tu me manqueras,
Cuando no mires mis llamadas en tu celular
Quand tu ne regarderas plus mes appels sur ton téléphone portable
Cuando en los textos ya no encuentres baby como estás
Quand dans les messages tu ne trouveras plus "bébé, comment vas-tu ?"
Me extrañarás, me extrañarás
Tu me manqueras, tu me manqueras
Si que lo harás, me extrañarás
Si, tu le feras, tu me manqueras
Cuando me busques por el face, no encontrarás
Quand tu me chercheras sur Facebook, tu ne me trouveras pas
Porqué me decidí a bloquear, todo olvidar
Parce que j'ai décidé de bloquer, d'oublier tout
Entonces más me extrañarás
Alors tu me manqueras encore plus
Y dudarás
Et tu douteras
Y me hablarás, porque yo se que estoy seguro que me hablarás
Et tu me parleras, parce que je sais que je suis sûr que tu me parleras
Y yo me moriré de ganas de contestar
Et je mourrai d'envie de répondre
Pero tengo que hacerme fuerte
Mais je dois me montrer fort
Y ponerte en tu lugar
Et te mettre à ta place
(Y me extrañarás chiquilla, Kike Meneses)
(Et tu me manqueras, ma chérie, Kike Meneses)
(Instrumental)
(Instrumental)
Y no lo sé, yo no si volveré a ti otra vez
Et je ne sais pas, je ne sais pas si je reviendrai vers toi un jour
No voy a estar toda una vida esperándote
Je ne vais pas passer toute ma vie à t'attendre
Hoy me decido a ser feliz, no voy a depender de ti
Aujourd'hui je décide d'être heureux, je ne vais plus dépendre de toi
Así lo haré
Je le ferai
Me extrañarás, cuando mw busques por el face, no encontrarás
Tu me manqueras, quand tu me chercheras sur Facebook, tu ne me trouveras pas
Porque me decidí a bloquear, todo olvidar
Parce que j'ai décidé de bloquer, d'oublier tout
Entonces más me extrañarás
Alors tu me manqueras encore plus
Y dudarás
Et tu douteras
Y me hablaras, porque yo se que estoy seguro que me hablarás
Et tu me parleras, parce que je sais que je suis sûr que tu me parleras
Y yo me moriré de ganas de contestar
Et je mourrai d'envie de répondre
Pero tengo que hacerme fuerte
Mais je dois me montrer fort
Y ponerte en tu lugar
Et te mettre à ta place
Ponerte en tu lugar
Te mettre à ta place
Ponerte en tu lugar
Te mettre à ta place
(Me extrañarás)
(Tu me manqueras)






Attention! Feel free to leave feedback.