Lyrics and translation Kike Meneses - Quiero Contarte (Banda)
Quiero Contarte (Banda)
Je veux te raconter (Banda)
Quiero
contarte
Je
veux
te
raconter
Esque
tu
no
sabes
lo
que
me
a
pasado
Tu
ne
sais
pas
ce
qui
m'est
arrivé
Y
quiero
contarte
Et
je
veux
te
raconter
Que
desde
aquel
dia
que
yo
te
mire
Depuis
ce
jour
où
je
t'ai
regardée
No
e
podido
olvidarte
Je
n'ai
pas
pu
t'oublier
Que
pasan
los
dias
pasan
las
semanas
Les
jours
passent,
les
semaines
passent
Estas
en
mi
mente
Tu
es
dans
mon
esprit
Me
la
paso
en
insta
mirando
tus
fotos
Je
passe
mon
temps
sur
Instagram
à
regarder
tes
photos
Como
adolesente
Comme
un
adolescent
Esque
yo
quisiera
regresar
el
tiempo
Je
voudrais
revenir
en
arrière
Ay
detenerme
Arrêter
le
temps
En
ese
momento
cuando
tu
sonrisa
À
ce
moment
où
ton
sourire
Desperto
mi
mente
A
réveillé
mon
esprit
Cuando
tus
ojitos
alumbraron
todo
Quand
tes
yeux
ont
illuminé
tout
Asi
de
repente
Tout
d'un
coup
Llegaban
los
nervios
y
mi
corazon
Les
nerfs
sont
arrivés
et
mon
cœur
Palpitaba
fuerte
Battait
fort
Esque
tu
llenas
todos
los
requicitos
Tu
remplis
tous
les
critères
Para
enamorarme
Pour
que
je
tombe
amoureux
Ases
que
mi
mundo
se
vuelba
perfecto
Alors
que
mon
monde
devient
parfait
Al
imajinarme
En
m'imaginant
Que
me
permitieras
asercarme
un
poco
Que
tu
me
permettes
de
m'approcher
un
peu
Y
poder
tocarte
Et
de
pouvoir
te
toucher
Y
poco
a
poquito
llegar
a
tus
labios
Et
petit
à
petit
arriver
à
tes
lèvres
Y
hay
refugiarme
Et
trouver
refuge
Esque
tu
no
sabes
lo
que
me
a
pasado
Tu
ne
sais
pas
ce
qui
m'est
arrivé
Y
quiero
contarte
Et
je
veux
te
raconter
Que
desde
aquel
dia
que
yo
te
mire
Depuis
ce
jour
où
je
t'ai
regardée
No
e
podido
olvidarte
Je
n'ai
pas
pu
t'oublier
Que
pasan
los
dias
pasan
las
semanas
Les
jours
passent,
les
semaines
passent
Estas
en
mi
mente
Tu
es
dans
mon
esprit
Me
la
paso
en
insta
mirando
tus
fotos
Je
passe
mon
temps
sur
Instagram
à
regarder
tes
photos
Como
adolesente
Comme
un
adolescent
Esque
tu
llenas
todos
los
requicitos
Tu
remplis
tous
les
critères
Para
enamorarme
Pour
que
je
tombe
amoureux
Ases
que
mi
mundo
se
vuelba
perfecto
Alors
que
mon
monde
devient
parfait
Al
imajinarme
En
m'imaginant
Que
me
permitieras
asercarme
un
poco
Que
tu
me
permettes
de
m'approcher
un
peu
Y
poder
tocarte
Et
de
pouvoir
te
toucher
Y
poco
a
poquito
llegar
a
tus
labios
Et
petit
à
petit
arriver
à
tes
lèvres
Y
hay
refugiarme
Et
trouver
refuge
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kike Meneses
Attention! Feel free to leave feedback.