Kike Pavón - Cómo Dejarte - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kike Pavón - Cómo Dejarte




Cómo Dejarte
Comment te laisser
que más de mil veces me puedo equivocar
Je sais que je peux me tromper plus de mille fois
Y ninguna de ellas me vas a dejar
Et aucune d'elles ne me fera partir
que tu perdón es nuevo todas las mañanas
Je sais que ton pardon est nouveau chaque matin
Que no se limita solo un día a la semana
Qu'il ne se limite pas à un jour par semaine
Y es que a decir verdad
Et à vrai dire
eres la razón
Tu es la raison
Que me sigue dando aliento
Qui continue de me donner du courage
A pesar de lo imperfecto
Malgré mes imperfections
Es que lo que soy
Car ce que je suis
Es todo tuyo, Dios
Est tout à toi, mon Dieu
Es de ti quien yo dependo
C'est de toi que je dépends
¿Cómo dejarte?
Comment te laisser ?
¿Cómo fallarte?
Comment te faillir ?
¿Cómo olvidar todo lo que haces por mí?
Comment oublier tout ce que tu fais pour moi ?
¿Cómo dejarte?
Comment te laisser ?
¿Cómo fallarte?
Comment te faillir ?
¿Cómo olvidar todo lo que haces por mí?
Comment oublier tout ce que tu fais pour moi ?
Dame, dame, dame, dame lo que eres
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi ce que tu es
Todo lo que no eres Tú, se desvanece
Tout ce qui n'est pas toi s'évanouit
Yo quiero darte todo lo que soy
Je veux te donner tout ce que je suis
Dame la mano, yo te doy las dos
Donne-moi ta main, je te donne les deux
Gracias por tu amor y lo que llevo dentro
Merci pour ton amour et ce que je porte en moi
eres mi maestro, yo sigo aprendiendo
Tu es mon maître, j'apprends encore
Dime por dónde, dime, por favor
Dis-moi par où, dis-moi, s'il te plaît
(Que nunca deje de escuchar tu voz)
(Que je ne cesse jamais d'écouter ta voix)
Es que a decir verdad
Et à vrai dire
eres la razón
Tu es la raison
Que me sigue dando aliento
Qui continue de me donner du courage
A pesar de lo imperfecto
Malgré mes imperfections
Es que lo que soy
Car ce que je suis
Es todo tuyo, Dios
Est tout à toi, mon Dieu
Es de ti quien yo dependo
C'est de toi que je dépends
¿Cómo dejarte?
Comment te laisser ?
¿Y cómo fallarte?
Et comment te faillir ?
¿Cómo olvidar todo lo que haces por mí?
Comment oublier tout ce que tu fais pour moi ?
¿Cómo dejarte?
Comment te laisser ?
¿Cómo fallarte?
Comment te faillir ?
¿Cómo olvidar todo lo que haces por mí?
Comment oublier tout ce que tu fais pour moi ?
¿Y cómo dejarte?
Et comment te laisser ?
¿Cómo fallarte?
Comment te faillir ?
¿Cómo olvidar todo lo que haces por mí?, oh-oh
Comment oublier tout ce que tu fais pour moi ?, oh-oh
¿Cómo olvidar todo lo que haces por mí-í, por mí-í?
Comment oublier tout ce que tu fais pour moi-í, pour moi-í ?
¿Cómo olvidar todo lo que haces por mí-í-í?
Comment oublier tout ce que tu fais pour moi-í-í ?
¿Cómo olvidar todo lo que haces por mí?
Comment oublier tout ce que tu fais pour moi ?
(O-t-h-o, Otho, Otho)
(O-t-h-o, Otho, Otho)






Attention! Feel free to leave feedback.