Kike Pavón - Miles De Canciones - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kike Pavón - Miles De Canciones




Miles De Canciones
Des milliers de chansons
¿Por dónde empezar?
Par commencer ?
Si no tienes ni principio ni final
Si tu n'as ni début ni fin
Son tantas las razones
Il y a tellement de raisons
Harían falta miles de canciones
Il faudrait des milliers de chansons
Para explicar un amor que no se puede enumerar
Pour expliquer un amour qui ne peut être compté
Tantas bendiciones
Tant de bénédictions
Harían falta miles de canciones
Il faudrait des milliers de chansons
Y alguna más, y alguna más
Et quelques-unes de plus, et quelques-unes de plus
Mientras tenga vida, si me queda voz
Tant que j'ai la vie, si j'ai encore la voix
Voy a cantar miles de canciones sobre mi Dios
Je vais chanter des milliers de chansons sur mon Dieu
Hoy, que tengo vida, tengo otra razón
Aujourd'hui, j'ai la vie, j'ai une autre raison
Para cantar miles de canciones sobre este amor
Pour chanter des milliers de chansons sur cet amour
Y me harían falta más
Et j'en aurais besoin de plus
Miles de canciones (sí)
Des milliers de chansons (oui)
Y sigo, y sigo, y sigo
Et je continue, et je continue, et je continue
No pienso abandonar porque no lo haces conmigo
Je ne pense pas abandonner parce que tu ne le fais pas avec moi
Y lo haré hasta que todos hayan oído, oh-oh-oh
Et je le ferai jusqu'à ce que tout le monde ait entendu, oh-oh-oh
Y sigo, y sigo, y sigo
Et je continue, et je continue, et je continue
Cantando de un amor que nunca se dio por vencido
En chantant un amour qui ne s'est jamais rendu
Que entregó su vida por ser mi amigo
Qui a donné sa vie pour être mon ami
Y esa es mi verdad, y voy a cantar
Et c'est ma vérité, et je vais chanter
Mientras tenga vida, si me queda voz
Tant que j'ai la vie, si j'ai encore la voix
Voy a cantar miles de canciones sobre mi Dios
Je vais chanter des milliers de chansons sur mon Dieu
Hoy, que tengo vida, tengo otra razón
Aujourd'hui, j'ai la vie, j'ai une autre raison
Para cantar miles de canciones sobre este amor
Pour chanter des milliers de chansons sur cet amour
Y me harían falta más (y más, y más, y más)
Et j'en aurais besoin de plus (et plus, et plus, et plus)
Miles de canciones
Des milliers de chansons
No, no acabaría de cantar
Je ne finirais pas de chanter
Todo lo que has hecho en
Tout ce que tu as fait en moi
Lo que siento yo por ti
Ce que je ressens pour toi
No, no acabaría de cantar
Je ne finirais pas de chanter
Si cada amanecer
Si chaque aube
Otra vez llenas con tu amor mi ser
Tu remplis à nouveau mon être de ton amour
Llenas todo mi ser otra vez
Tu remplis tout mon être à nouveau
Y no callaré
Et je ne me tairai pas
Mientras tenga vida, si me queda voz
Tant que j'ai la vie, si j'ai encore la voix
Voy a cantar miles de canciones sobre mi Dios
Je vais chanter des milliers de chansons sur mon Dieu
Hoy, que tengo vida, tengo otra razón
Aujourd'hui, j'ai la vie, j'ai une autre raison
Para cantar miles de canciones sobre este amor
Pour chanter des milliers de chansons sur cet amour
Y me harían falta más
Et j'en aurais besoin de plus
Si las palabras no llegan
Si les mots ne suffisent pas
No, no acabaría de cantar
Je ne finirais pas de chanter
Todo lo que has hecho en
Tout ce que tu as fait en moi
Lo que siento yo por ti
Ce que je ressens pour toi
No, no acabaría de explicar todo tu amor
Je ne finirais pas d'expliquer tout ton amour
Ni con miles de canciones más
Même avec des milliers de chansons de plus






Attention! Feel free to leave feedback.