Kike Pavón - Nadie Más Que Tú - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kike Pavón - Nadie Más Que Tú




Nadie Más Que Tú
Personne d'autre que toi
Solo puedes cambiar mi corazón
Toi seule peux changer mon cœur
Solo puedes amarme como soy
Toi seule peux m'aimer tel que je suis
Solo puedes poner en la paz
Toi seule peux mettre en moi la paix
Esa paz que el mundo nunca encontrara
Cette paix que le monde ne trouvera jamais
Fuera de ti no hay salida
Hors de toi, il n'y a pas d'issue
Y caminando a tu lado comprendí
Et en marchant à tes côtés, j'ai compris
Que nadie más que
Que personne d'autre que toi
Pude cambiar las vidas
A pu changer des vies
Nadie más que puede sanar las heridas
Personne d'autre que toi ne peut guérir les blessures
Nadie más que tu puede limpiar el corazón
Personne d'autre que toi ne peut purifier le cœur
Nadie más que
Personne d'autre que toi
Solo tu Jesús
Toi seul, Jésus
Solo puedes poner en la luz
Toi seul peux mettre en moi la lumière
Cuando solo hay temor y obscuridad
Quand il n'y a que de la peur et de l'obscurité
Solo me das otra oportunidad
Toi seul me donnes une autre chance
Cuando nadie más podía en mi confiar
Quand personne d'autre ne pouvait me faire confiance
Fuera de ti
Hors de toi
No hay salida
Il n'y a pas d'issue
Y caminando a tu lado comprendí
Et en marchant à tes côtés, j'ai compris
Que nadie más que
Que personne d'autre que toi
Pude cambiar las vidas
A pu changer des vies
Nadie más que puede sanar las heridas
Personne d'autre que toi ne peut guérir les blessures
Nadie más que
Personne d'autre que toi
Pude limpiar el corazón
A pu purifier le cœur
Nadie más que
Personne d'autre que toi
Solo tu Jesús
Toi seul, Jésus
Me digan débil: fuerte soy
Qu'ils me disent faible : je suis fort
Me digan pobre: rico soy
Qu'ils me disent pauvre : je suis riche
Por la sangre que derramaste en la cruz
Par le sang que tu as versé sur la croix
Y enfermo: sano estoy
Et malade : je suis en bonne santé
Y cautivo: libre soy
Et captif : je suis libre
Por la sangre que derramaste en la cruz Señor
Par le sang que tu as versé sur la croix, Seigneur
Nadie más que
Personne d'autre que toi
Puede cambiar las vidas
Ne peut changer les vies
Nadie más que
Personne d'autre que toi
Puede sanar las heridas
Ne peut guérir les blessures
Nadie más que
Personne d'autre que toi
Pude limpiar el corazón
A pu purifier le cœur
Nadie más que
Personne d'autre que toi
Solo Tu Jesús
Toi seul, Jésus
Solo Tu Jesús
Toi seul, Jésus
Solo
Toi seul
Nadie me amo como
Personne ne m'a aimé comme toi
Que entregaste tu vida
Qui as donné ta vie
Para salvar la mía
Pour sauver la mienne
Me amaste como soy
Tu m'as aimé tel que je suis
A pesar de como soy
Malgré ce que je suis
Aunque nadie lo pueda entender
Même si personne ne peut le comprendre
Y aunque nadie lo pueda creer
Et même si personne ne peut le croire
sigues siendo fiel a tu palabra
Tu restes fidèle à ta parole
sigues siendo fiel
Tu restes fidèle
Sigues amando a tu pueblo
Tu continues d'aimer ton peuple
Cambiado las vidas
Changer des vies
Cambiado las vidas
Changer des vies
Cambiado el corazón
Changer des cœurs
Te adoro a ti Señor
Je t'adore, Seigneur
Por siempre y siempre a ti
Pour toujours et à jamais, à toi
Por siempre a ti
Pour toujours à toi
Con todo el corazón
De tout mon cœur
Con el corazón a ti
Avec mon cœur, à toi
Y a nadie más que a ti Señor
Et à personne d'autre que toi, Seigneur





Writer(s): Enrique Pavon Castro


Attention! Feel free to leave feedback.