Lyrics and translation Kiki - Catch Me

Catch Me

It's been so long since I last felt you on my skin
You're like a dream I keep, where all my thoughts begin
Reaching for the day that brings you closer here with me
With every single memory this love surrenders me

Cos every road leads to you
Every road leads to you

And now I'm running to you
Running to your open arms
Catch me as I fall into the sanctuary of you
And I'll drink every inch of you
For every step I took to you
Catch me as I fall, catch me
Break my fall

Distance and time I see what good friends they wanna be
Dancing in the interim of this bridge between you and me
But I know all their twists and turns
And I know they'll never make us bend, no
Cos when your hand's in mine
I don't know where mine starts and yours ends

And now I'm running to you
Running to your open arms
Catch me as I fall into the sanctuary of you
And I'll drink every inch of you
For every step I took to you
Catch me as I fall, catch me

Break my fall as I come crashing into you
Take my hands and hold me closer
Know this force sees us through

Catch me as I fall
And I'll drink every inch of you
For every step I took to you
Catch me as I fall, catch me
Break my fall

Поймай меня

Прошло так много времени с тех пор, как я в последний раз чувствовала тебя на своей коже,
Ты как сон, который я храню, где все мои мысли начинаются.
Стремлюсь к дню, который приблизит тебя ко мне,
С каждым воспоминанием эта любовь покоряет меня.

Потому что все дороги ведут к тебе,
Все дороги ведут к тебе.

И теперь я бегу к тебе,
Бегу в твои объятия.
Поймай меня, когда я падаю в твою обитель,
И я выпью каждый твой сантиметр
За каждый шаг, что я сделала к тебе.
Поймай меня, когда я падаю, поймай меня,
Смягчи мое падение.

Расстояние и время, я вижу, какими хорошими друзьями они хотят быть,
Танцуя во временном промежутке этого моста между нами.
Но я знаю все их повороты,
И я знаю, что они никогда не заставят нас согнуться, нет,
Потому что, когда твоя рука в моей,
Я не знаю, где моя начинается, а твоя заканчивается.

И теперь я бегу к тебе,
Бегу в твои объятия.
Поймай меня, когда я падаю в твою обитель,
И я выпью каждый твой сантиметр
За каждый шаг, что я сделала к тебе.
Поймай меня, когда я падаю, поймай меня.

Смягчи мое падение, когда я врезаюсь в тебя,
Возьми меня за руки и притяни ближе,
Знай, эта сила проведет нас.

Поймай меня, когда я падаю,
И я выпью каждый твой сантиметр
За каждый шаг, что я сделала к тебе.
Поймай меня, когда я падаю, поймай меня,
Смягчи мое падение.