Lyrics and translation Kiki - Not for Me

Not for Me

It's funny how in life you never know
And I'm a clever girl but even so
See you caught me in a funny place
I looked up and I saw your face
One kiss was all it took to make me cave

But I've gotta let go of you
Cos I know that you're not good for me
Gotta make up my mind that it's
The way that it's just gonna be

The games you play are not for me
I'll take my heart and set it free
And let go of you, cos I know that you
You're not for me
No, no you're not for me
No, no, no, you're not for me

So I guess I'm the only one to blame
I tripped and then I fell for a crying game
But the truth is maybe it's just one of those things
A scratch that you just need to itch
The lights were red but I crossed them for a fix

You're like a drug without a dose
And I don't know what is what but I suppose
You're a sucker baby for the chase
And blurred lines in a losing game
And I'm a sucker for the way this tastes

But I've gotta let go of you
Cos I know that you're not good for me
Gotta make up my mind that it's
The way that it's just gonna be

The games you play are not for me
I'll take my heart and set it free
And let go of you, cos I know that you
You're not for me
No, no you're not for me
No, no, no, you're not for me
No, no you're not for me
(No, no, no)

And when the time has come
I will be moving on to free myself
From all that's said and done
(All that's said and done)
And I'll be wiser too
(Oh oh)
And that much stronger, and I know
Yes I know

I've just gotta let go
You're not good for me and
Gotta make up my mind that it's
The way that it's just gonna be
The games you play are not for me
I'll take my heart and set it free
And let go

No you're not for me
No, no you're not for me
Oooo... oooo... you're not for me
I'll take my heart and set it free
And let go of you, cos I know that you

You're not for me

Не для меня

Забавно, как в жизни никогда не знаешь,
И я умная девушка, но даже так,
Ты застал меня в странном состоянии,
Я подняла глаза и увидела твое лицо.
Одного поцелуя было достаточно, чтобы я сдалась.

Но я должна отпустить тебя,
Потому что я знаю, что ты не для меня.
Должна принять решение, что это
Именно так и будет.

Твои игры не для меня,
Я заберу свое сердце и отпущу его на свободу.
И отпущу тебя, потому что я знаю, что ты
Не для меня.
Нет, нет, ты не для меня.
Нет, нет, нет, ты не для меня.

Наверное, виновата только я,
Я споткнулась и попалась в твою неискреннюю игру.
Но правда в том, что, возможно, это просто одна из тех вещей,
Зуд, который нужно просто почесать.
Горел красный, но я нарушила правила ради мимолетного удовольствия.

Ты как наркотик без дозы,
И я не знаю, что к чему, но, полагаю,
Ты, детка, тот еще любитель погони
И размытых линий в проигрышной игре,
А я падкая на то, какой у этого вкус.

Но я должна отпустить тебя,
Потому что я знаю, что ты не для меня.
Должна принять решение, что это
Именно так и будет.

Твои игры не для меня,
Я заберу свое сердце и отпущу его на свободу.
И отпущу тебя, потому что я знаю, что ты
Не для меня.
Нет, нет, ты не для меня.
Нет, нет, нет, ты не для меня.
Нет, нет, ты не для меня.
(Нет, нет, нет)

И когда придет время,
Я двинусь дальше, чтобы освободиться
От всего, что было сказано и сделано.
(От всего, что было сказано и сделано)
И я стану мудрее,
(О, о)
И намного сильнее, и я знаю,
Да, я знаю,

Мне просто нужно отпустить,
Ты не для меня, и
Должна принять решение, что это
Именно так и будет.
Твои игры не для меня,
Я заберу свое сердце и отпущу его на свободу.
И отпущу.

Нет, ты не для меня.
Нет, нет, ты не для меня.
О-о-о... о-о-о... ты не для меня.
Я заберу свое сердце и отпущу его на свободу.
И отпущу тебя, потому что я знаю, что ты

Не для меня.