Elton John - Snow Queen - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Elton John - Snow Queen




You remind me so much
Ты так мне напоминаешь.
Of her when you′re walking
О ней, когда ты идешь.
Where everything's perfect
Где все идеально
And nobody′s talking
И никто не разговаривает.
You're a cushion uncrumpled
Ты несмятая подушка.
You're a bed that′s unruffled
Ты кровать, которая не шелохнется.
The finest bone china
Тончайший костяной фарфор
Bone china around
Костяной фарфор вокруг
And I believe that the Snow Queen
И я верю, что Снежная королева ...
Lives somewhere in the hills
Живет где-то в горах.
She′s got the world on a string
Весь мир у нее на ниточке.
Like white wine when it's chilled
Как охлажденное белое вино.
Arms are spread like icicles
Руки раскинуты, как сосульки.
Upon a frosted cake, oh
На глазированном торте, о
The Snow Queen reigns in warm L.A.
Снежная королева царит в теплом Лос-Анджелесе.
Behind the cold black gates
За холодными черными воротами.
Your talons are tested
Твои когти испытаны.
They′re polished and they're shaped
Они отполированы и имеют форму.
Your talents are wasted
Твои таланты растрачены впустую.
On men of no taste
О людях без вкуса.
But how about proving
Но как насчет доказательства?
That passion means more than
Эта страсть значит больше, чем ...
A wardrobe of gowns, TV ratings
Гардероб платьев, телевизионные рейтинги.
Fragile waist, and a name
Хрупкая талия и имя.
And I believe that the Snow Queen
И я верю, что Снежная королева ...
Lives somewhere in the hills
Живет где-то в горах.
She′s got the world on a string
Весь мир у нее на ниточке.
Like white wine when it's chilled
Как охлажденное белое вино.
Arms are spread like icicles
Руки раскинуты, как сосульки.
Upon a frosted cake
На глазированном торте
The snow queen reigns in warm L.A.
Снежная королева царит в теплом Лос-Анджелесе.
Behind the cold black gates
За холодными черными воротами.
And I believe that the Snow Queen
И я верю, что Снежная королева ...
Lives somewhere in the hills
Живет где-то в горах.
And I believe that the Snow Queen
И я верю, что Снежная королева ...
Lives somewhere in the hills
Живет где-то в горах.
I believe, I believe, I believe
Я верю, я верю, я верю.
She lives somewhere in the hills
Она живет где-то в горах.
I believe, I believe that the Snow Queen
Я верю, я верю, что Снежная королева ...
Lives somewhere in the hills
Живет где-то в горах.
Oh I believe that the Snow Queen
О Я верю что Снежная королева
Lives somewhere in the hills
Живет где-то в горах.
I believe, I believe
Я верю, я верю.
I believe, I believe
Я верю, я верю.
I believe, I believe
Я верю, я верю.
I believe that she lives in the hills
Я верю, что она живет в горах.
In the hills
В горах.
I believe, I believe that the Snow Queen
Я верю, я верю, что Снежная королева ...
That the Snow Queen
Это Снежная королева
Lives somewhere in the hills
Живет где-то в горах.
(I believe)
верю)
Snow Queen
Снежная Королева
She lives somewhere in the hills
Она живет где-то в горах.
Somewhere in the hills
Где-то в горах.
Snow Queen
Снежная Королева
She lives somewhere in the hills
Она живет где-то в горах.
Snow Queen, Snow Queen
Снежная Королева, Снежная Королева
Snow Queen
Снежная Королева






Attention! Feel free to leave feedback.