Lyrics and translation Kiki Dee - Another Day Comes (Another Day Goes)

Another Day Comes (Another Day Goes)

How many times did you think you would let him
Slip through your fingers now you can not forget him
(Another day comes and another day goes)
(Another day comes and another day goes)
You go to the corner shop for cigarettes and matches
The streets are cold and wet, the grasses grows in patches
(Another day comes and another day goes)
(Another day comes and another day goes)
There's a deep deep river leading out to the sea
There's never a day goes by when I don't shed a tear for you
I build a bridge but that river's too wide
I don't know if love is waiting on the other side
(Another day comes and another day goes)
(Another day comes and another day goes)
I drive for hours in the pouring rain
No direction but have to want to let you know
Outside the trees are bent and shaking with the cold
The hands that held you then are now refusing to be told
There's a deep deep river leading out to the sea
There's never a day goes by when I don't shed a tear for you
I build a bridge but that river's too wide
I don't know if love is waiting on the other side
(Another day comes and another day goes)
(Another day comes and another day goes)
Another day comes (and another day goes)
(Another day comes and another day goes)
(Another day comes and another day goes)
Another and another and another and another and another
And another and another and another day
(Another day comes and another day goes)
(Another day comes and another day goes)
There's a deep deep river leading out to the sea

Идет день за днем (Идет день за днем)

Сколько раз ты думала, что позволишь ему
Ускользнуть сквозь пальцы? Теперь ты не можешь его забыть.
(Идет день за днем, и идет день за днем)
(Идет день за днем, и идет день за днем)
Ты идешь в магазин на углу за сигаретами и спичками,
Улицы холодные и мокрые, трава растет клочками.
(Идет день за днем, и идет день за днем)
(Идет день за днем, и идет день за днем)
Есть глубокая, глубокая река, впадающая в море,
Нет ни дня, чтобы я не пролила слезу по тебе.
Я строю мост, но эта река слишком широка,
Я не знаю, ждет ли любовь на другом берегу.
(Идет день за днем, и идет день за днем)
(Идет день за днем, и идет день за днем)
Я еду часами под проливным дождем,
Без направления, но хочу, чтобы ты знал,
На улице деревья гнутся и дрожат от холода,
Руки, которые обнимали тебя тогда, теперь отказываются подчиняться.
Есть глубокая, глубокая река, впадающая в море,
Нет ни дня, чтобы я не пролила слезу по тебе.
Я строю мост, но эта река слишком широка,
Я не знаю, ждет ли любовь на другом берегу.
(Идет день за днем, и идет день за днем)
(Идет день за днем, и идет день за днем)
Идет день за днем (и идет день за днем)
(Идет день за днем, и идет день за днем)
(Идет день за днем, и идет день за днем)
Еще один, и еще один, и еще один, и еще один, и еще один
И еще один, и еще один, и еще один день
(Идет день за днем, и идет день за днем)
(Идет день за днем, и идет день за днем)
Есть глубокая, глубокая река, впадающая в море,