Kiki Dee - Chicago - 2008 Remastered Version - translation of the lyrics into German
Kiki Dee Chicago - 2008 Remastered Version

Chicago - 2008 Remastered Version

Kiki Dee




Chicago - 2008 Remastered Version
Chicago - 2008 Remastered Version
Chicago, nothing here for me
Chicago, nichts hier für mich
You got to set me free, Chicago
Du musst mich freilassen, Chicago
Chicago, ain't a home for a girl alone
Chicago, ist kein Zuhause für ein Mädchen allein
Chicago
Chicago
There ain't one soul in this town that I ever found
Es gibt keine Seele in dieser Stadt, die ich je gefunden habe
Who cares if I live or if I die
Wen kümmert's, ob ich lebe oder sterbe
One of these days I'm gonna pack up my bags
Eines Tages werde ich meine Koffer packen
Put a smile on my face and say goodbye
Ein Lächeln aufsetzen und Lebewohl sagen
Say goodbye to Chicago
Chicago Lebewohl sagen
Chicago, got no hold on me
Chicago, hat keine Macht über mich
You gotta set me free, Chicago
Du musst mich freilassen, Chicago
Chicago, streets are cold
Chicago, die Straßen sind kalt
Chill me to my very soul
Kühlen mich bis tief in die Seele
I'm gonna go somewhere where people aren't so scared
Ich werde irgendwo hingehen, wo die Leute nicht so viel Angst haben
To show that they care
Zu zeigen, dass sie sich kümmern
And they're likely to be kind
Und sie wahrscheinlich freundlich sind
I'm gonna erase every memory of this place
Ich werde jede Erinnerung an diesen Ort auslöschen
Get it out of my mind
Ihn aus meinem Kopf bekommen
Leave it behind
Ihn hinter mir lassen
Chicago
Chicago
Lord, how I yearn to be able to turn
Herr, wie ich mich sehne, mich umdrehen zu können
And not to find somebody waitin' to shoot me down
Und niemanden zu finden, der darauf wartet, mich niederzuschießen
It's just more than I can take
Es ist einfach mehr, als ich ertragen kann
Makin' a break from this town, I won't hang around
Aus dieser Stadt ausbrechen, ich werde nicht hierbleiben
Chicago, ain't a home for a girl alone
Chicago, ist kein Zuhause für ein Mädchen allein
Chicago, ain't a home for a girl alone
Chicago, ist kein Zuhause für ein Mädchen allein
Chicago, Chicago
Chicago, Chicago




Writer(s): Jack S. Conrad, Donald Clint Goodman
Kiki Dee - Original Album Series
Album
Original Album Series
date of release
23-02-2015

1 If It Rains - 2008 Remastered Version
2 Safe Harbor - 2008 Remastered Version
3 Rest My Head - 2008 Remastered Version
4 I've Got The Music In Me - 2008 Remastered Version
5 Walking - 2008 Remastered Version
6 You Put Something Better Inside Of Me - 2008 Remastered Version
7 Sugar On The Floor - 2008 Remastered Version
8 First Thing in the Morning
9 Into Eternity - 2008 Remastered Version
10 First Thing In The Morning, Last Thing At Night - 2008 Remastered Version
11 One Step - 2008 Remastered Version
12 Talk To Me - 2008 Remastered Version
13 Don't Stop Loving Me - 2008 Remastered Version
14 You're Holding Me Too Tight - 2008 Remastered Version
15 Keep Right On - 2008 Remastered Version
16 Love Is A Crazy Feeling - 2008 Remastered Version
17 Uphill Piece of Mind
18 Prince of Fools
19 Once a Fool
20 Bright Medallion
21 Man After My Own Heart
22 Cry Like a Baby
23 Lonnie And Josie - 2008 Remastered Version
24 Travellin' In Style - 2008 Remastered Version
25 Supercool - 2008 Remastered Version
26 Song For Adam - 2008 Remastered Version
27 Chicago - 2008 Remastered Version
28 How Much Fun - 2008 Remastered Version
29 Someone To Me - 2008 Remastered Version
30 Water - 2008 Remastered Version
31 Out Of My Head - 2008 Remastered Version
32 Do It - 2008 Remastered Version
33 Little Frozen One - 2008 Remastered Version
34 Heart And Soul - 2008 Remastered Version
35 You Need Help - 2008 Remastered Version
36 Step By Step - 2008 Remastered Version
Attention! Feel free to leave feedback.