I Second That Emotion - Kiki Deetranslation in German
Maybe
you'll
only
give
me
kisses
sweet
Vielleicht
gibst
du
mir
nur
süße
Küsse
And
only
for
one
night
and
no
repeat
Und
nur
für
eine
Nacht
und
ohne
Wiederholung
Maybe
you'll
go
away
and
never
call
Vielleicht
gehst
du
weg
und
rufst
nie
an
And
a
taste
of
honey
is
worse
than
none
at
all
Und
ein
Vorgeschmack
auf
Honig
ist
schlimmer
als
gar
nichts
In
that
case
I
don't
want
no
part
In
dem
Fall
will
ich
das
nicht
'Cause
that
that
would
only
break
my
heart
Denn
das
würde
nur
mein
Herz
brechen
If
you
feel
like
givin'
me
Wenn
du
mir
geben
willst
A
lifetime
of
devotion
Ein
Leben
voller
Hingabe
I
second
that
emotion
Dann
stimme
ich
diesem
Gefühl
zu
If
you
feel
like
givin'
me
Wenn
du
mir
geben
willst
A
lifetime
of
devotion
Ein
Leben
voller
Hingabe
I
second
that
emotion
Dann
stimme
ich
diesem
Gefühl
zu
Maybe
you'll
think
that
love
will
tie
you
down
Vielleicht
denkst
du,
dass
Liebe
dich
binden
wird
And
you
don't
have
the
time
to
hang
around
Und
du
keine
Zeit
hast,
zu
bleiben
Maybe
you'll
think
that
love
was
made
for
fools
Vielleicht
denkst
du,
dass
Liebe
für
Narren
gemacht
ist
And
so
it
makes
you
ask
to
break
the
rules
Und
es
dich
deshalb
dazu
bringt,
die
Regeln
zu
brechen
In
that
case
I
don't
want
no
part
In
dem
Fall
will
ich
das
nicht
'Cause
that
that
would
only
break
my
heart
Denn
das
würde
nur
mein
Herz
brechen
If
you
feel
like
givin'
me
Wenn
du
mir
geben
willst
A
lifetime
of
devotion
Ein
Leben
voller
Hingabe
I
second
that
emotion
Dann
stimme
ich
diesem
Gefühl
zu
If
you
feel
like
givin'
me
Wenn
du
mir
geben
willst
A
lifetime
of
devotion
Ein
Leben
voller
Hingabe
I
second
that
emotion
Dann
stimme
ich
diesem
Gefühl
zu
If
you
feel
like
givin'
me
Wenn
du
mir
geben
willst
A
lifetime
of
devotion
Ein
Leben
voller
Hingabe
I
second
that
emotion
Dann
stimme
ich
diesem
Gefühl
zu
If
you
feel
like
givin'
me
Wenn
du
mir
geben
willst
A
lifetime
of
devotion
Ein
Leben
voller
Hingabe
I
second
that
emotion
Dann
stimme
ich
diesem
Gefühl
zu
I
second
that
emotion
Dann
stimme
ich
diesem
Gefühl
zu
I
second
that
emotion
Dann
stimme
ich
diesem
Gefühl
zu
Rate the translation
1
Jimmy
2 Ain't Nothing Like The Real Thing
3 More Today Than Yesterday
4 Love Makes The World Go Round
5 I Second That Emotion
6 My Whole World Ended (The Moment You Left Me)
7 For Once In My Life
8 The Day Will Come Between Sunday and Monday
9 Mr. Loneliness
10 Walk On By
11 I'll Try Something New
12 Love Is A Warm Kind Of Sorrow
2 Ain't Nothing Like The Real Thing
3 More Today Than Yesterday
4 Love Makes The World Go Round
5 I Second That Emotion
6 My Whole World Ended (The Moment You Left Me)
7 For Once In My Life
8 The Day Will Come Between Sunday and Monday
9 Mr. Loneliness
10 Walk On By
11 I'll Try Something New
12 Love Is A Warm Kind Of Sorrow
Attention! Feel free to leave feedback.