Last Good Man In My Life - 2008 Remastered Version - Kiki Dee translation in German

Last Good Man In My Life - 2008 Remastered Version

Think the trees are shedding leaves
It looks that way and I might say
The same applies to me
'Cause it's autumn in my heart
And you're the reason dear
I should try to get you back
Instead of sitting being silly here
'Cause you're the last good man in my life
You left me half the woman that I was
But I'm gonna find the time
And you bet I'm gonna climb
Back into the arms
Of the last good man that I loved
'Cause you're the last good man in my life
You left me half the woman that I was
But I'm gonna find the time
And you bet I'm gonna climb
Back into the arms
Of the last good man that I loved
Could have been me acting smart
But you know how I can't end what I usually start
You'll realize something's gone
Sure hope you miss me then
But I wouldn't make a fool of you
I'd just pray that you might stay with me again
'Cause you're the last good man in my life
You left me half the woman that I was
But I'm gonna find the time
And you bet I'm gonna climb
Back into the arms
Of the last good man that I loved
'Cause you're the last good man in my life
You left me half the woman that I was
But I'm gonna find the time
And you bet I'm gonna climb
Right back into the arms
Of the last good man that I loved
'Cause you're the last good man in my life
You left me half the woman that I was
Ooohhhhhhhh-Oohhhh
Ooohhhhhhhh-Oohhhh
Last good man that I loved
Ooohhhhhhhh-Oohhhh
Ooohhhhhhhh-Oohhhh
Last good man that I loved

Der letzte gute Mann in meinem Leben - 2008 Remastered Version

Ich glaube, die Bäume verlieren ihre Blätter
Es sieht so aus und ich könnte sagen
Dasselbe gilt für mich
Denn es ist Herbst in meinem Herzen
Und du bist der Grund, mein Lieber
Ich sollte versuchen, dich zurückzubekommen
Anstatt hier dumm herumzusitzen
Denn du bist der letzte gute Mann in meinem Leben
Du hast mich zurückgelassen, nur noch halb die Frau, die ich war
Aber ich werde die Zeit finden
Und du kannst wetten, ich werde klettern
Zurück in die Arme
Des letzten guten Mannes, den ich geliebt habe
Denn du bist der letzte gute Mann in meinem Leben
Du hast mich zurückgelassen, nur noch halb die Frau, die ich war
Aber ich werde die Zeit finden
Und du kannst wetten, ich werde klettern
Zurück in die Arme
Des letzten guten Mannes, den ich geliebt habe
Vielleicht war ich es, die schlau tat
Aber du weißt, wie ich nicht beenden kann, was ich normalerweise anfange
Du wirst merken, dass etwas fehlt
Ich hoffe sehr, dass du mich dann vermisst
Aber ich würde dich nicht zum Narren halten
Ich würde nur beten, dass du vielleicht wieder bei mir bleibst
Denn du bist der letzte gute Mann in meinem Leben
Du hast mich zurückgelassen, nur noch halb die Frau, die ich war
Aber ich werde die Zeit finden
Und du kannst wetten, ich werde klettern
Zurück in die Arme
Des letzten guten Mannes, den ich geliebt habe
Denn du bist der letzte gute Mann in meinem Leben
Du hast mich zurückgelassen, nur noch halb die Frau, die ich war
Aber ich werde die Zeit finden
Und du kannst wetten, ich werde klettern
Direkt zurück in die Arme
Des letzten guten Mannes, den ich geliebt habe
Denn du bist der letzte gute Mann in meinem Leben
Du hast mich zurückgelassen, nur noch halb die Frau, die ich war
Ooohhhhhhhh-Oohhhh
Ooohhhhhhhh-Oohhhh
Des letzten guten Mannes, den ich geliebt habe
Ooohhhhhhhh-Oohhhh
Ooohhhhhhhh-Oohhhh
Des letzten guten Mannes, den ich geliebt habe