One Step - 2008 Remastered Version - Kiki Dee translation in German

One Step - 2008 Remastered Version

And you wonder what you're doing
And you really want to get somewhere
And you're thinking nothing's going to get you there
It's important to remember that you're free to go anywhere
Take your chances and let the change take you there
Sometimes it takes one step at a time
When that straight line makes you blind
And sometimes it takes a one step
It's not easy never easy
When you know you're gonna have to change
Your direction find yourself another way
Just remember what you're leaving
It is something that you had to go through
Don't be sorry there's something better waiting for you
Sometimes it takes one step at a time
When that straight line makes you blind
And sometimes it takes a one step
It takes one step at a time
When that straight line makes you blind
And sometimes it takes a one step

Well it takes one step at a time
When that straight line makes you blind
And sometimes it takes a one step
And sometimes it takes a one step
And sometimes it takes a one step

Ein Schritt - 2008 Remastered Version

Und du fragst dich, was du tust
Und du willst wirklich irgendwohin gelangen
Und du denkst, nichts wird dich dorthin bringen
Es ist wichtig, sich daran zu erinnern, dass du frei bist, überall hinzugehen
Nutze deine Chancen und lass die Veränderung dich dorthin bringen
Manchmal braucht es einen Schritt nach dem anderen
Wenn diese gerade Linie dich blind macht
Und manchmal braucht es einen Schritt
Es ist nicht leicht, niemals leicht
Wenn du weißt, dass du dich ändern musst
Deine Richtung ändern, dir einen anderen Weg finden
Erinnere dich nur daran, was du zurücklässt
Es ist etwas, das du durchmachen musstest
Bereue es nicht, es gibt etwas Besseres, das auf dich wartet
Manchmal braucht es einen Schritt nach dem anderen
Wenn diese gerade Linie dich blind macht
Und manchmal braucht es einen Schritt
Es braucht einen Schritt nach dem anderen
Wenn diese gerade Linie dich blind macht
Und manchmal braucht es einen Schritt

Nun, es braucht einen Schritt nach dem anderen
Wenn diese gerade Linie dich blind macht
Und manchmal braucht es einen Schritt
Und manchmal braucht es einen Schritt
Und manchmal braucht es einen Schritt