Lyrics and translation Kiki Dee - One Step

One Step

And you wonder what you′re doing
And you really want to get somewhere
And you're thinking nothing′s going to get you there
It's important to remember that you're free to go anywhere
Take your chances and let the change take you there
Sometimes it takes one step at a time
When that straight line makes you blind
And sometimes it takes a one step
It′s not easy never easy
When you know you′re gonna have to change
Your direction find yourself another way
Just remember what you're leaving
It is something that you had to go through
Don′t be sorry there's something better waiting for you
Sometimes it takes one step at a time
When that straight line makes you blind
And sometimes it takes a one step
It takes one step at a time
When that straight line makes you blind
And sometimes it takes a one step

Well it takes one step at a time
When that straight line makes you blind
And sometimes it takes a one step
And sometimes it takes a one step
And sometimes it takes a one step

Un pas

Et tu te demandes ce que tu fais
Et tu veux vraiment aller quelque part
Et tu penses que rien ne te mènera là-bas
Il est important de se rappeler que tu es libre d'aller où tu veux
Prends tes chances et laisse le changement t'emmener là-bas
Parfois, il faut faire un pas à la fois
Quand cette ligne droite te rend aveugle
Et parfois, il faut faire un pas
Ce n'est pas facile, jamais facile
Quand tu sais que tu vas devoir changer
Ta direction, trouve-toi un autre chemin
Rappelle-toi simplement ce que tu laisses derrière toi
C'est quelque chose que tu as dû traverser
Ne sois pas désolée, quelque chose de mieux t'attend
Parfois, il faut faire un pas à la fois
Quand cette ligne droite te rend aveugle
Et parfois, il faut faire un pas
Il faut faire un pas à la fois
Quand cette ligne droite te rend aveugle
Et parfois, il faut faire un pas

Eh bien, il faut faire un pas à la fois
Quand cette ligne droite te rend aveugle
Et parfois, il faut faire un pas
Et parfois, il faut faire un pas
Et parfois, il faut faire un pas