Lyrics and translation Kiki Dee - Pay - 2008 Remastered Version
There
was
a
time
we
were
walking
together
Il
fut
un
temps
où
nous
marchions
ensemble
The
streets
were
cold
but
we
were
warm
inside
Les
rues
étaient
froides,
mais
nous
étions
chauds
à
l'intérieur
We
felt
the
safety
of
night
closing
in
Nous
sentions
la
sécurité
de
la
nuit
qui
tombait
For
you
I'd
come
alive
Pour
toi,
je
m'animais
Pay
Payer
You're
making
pay
Tu
me
fais
payer
You
don't
know
that
you
did
Tu
ne
sais
pas
que
tu
l'as
fait
You
don't
know
what
you've
done
Tu
ne
sais
pas
ce
que
tu
as
fait
You're
making
me
pay
Tu
me
fais
payer
From
boy
to
man
I
never
knew
him
in
those
days
D'un
garçon
à
un
homme,
je
ne
l'ai
jamais
connu
à
cette
époque
I
would
have
liked
his
personality
J'aurais
aimé
sa
personnalité
But
came
a
chance
with
the
boys
on
the
corner
Mais
une
chance
est
arrivée
avec
les
garçons
au
coin
de
la
rue
Stay
at
home
to
a
marriage
and
family
Rester
à
la
maison
pour
un
mariage
et
une
famille
Pay
Payer
You're
making
pay
Tu
me
fais
payer
You
don't
know
that
you
did
Tu
ne
sais
pas
que
tu
l'as
fait
You
don't
know
what
you've
done
Tu
ne
sais
pas
ce
que
tu
as
fait
You're
making
me
pay
Tu
me
fais
payer
All
the
love
Tout
l'amour
Pay
Payer
Boy
to
man
time
to
time
D'un
garçon
à
un
homme,
de
temps
en
temps
We
felt
the
safety
of
night
closing
in
Nous
sentions
la
sécurité
de
la
nuit
qui
tombait
It's
you
I
understand
C'est
toi
que
je
comprends
Pay
Payer
You're
making
pay
Tu
me
fais
payer
You
don't
know
that
you
did
Tu
ne
sais
pas
que
tu
l'as
fait
You
don't
know
what
you've
done
Tu
ne
sais
pas
ce
que
tu
as
fait
You're
making
me
pay
Tu
me
fais
payer
Pay
Payer
You're
making
pay
Tu
me
fais
payer
You
don't
know
that
you
did
Tu
ne
sais
pas
que
tu
l'as
fait
You
don't
know
what
you've
done
Tu
ne
sais
pas
ce
que
tu
as
fait
You're
making
me
pay
Tu
me
fais
payer
Oh
pay
Oh
payer
You're
making
pay
Tu
me
fais
payer
You're
making
pay
Tu
me
fais
payer
You're
making
pay
Tu
me
fais
payer
You
don't
know
that
you
did
Tu
ne
sais
pas
que
tu
l'as
fait
You
don't
know
you
don't
know
you
don't
know
what
you've
done
Tu
ne
sais
pas
tu
ne
sais
pas
tu
ne
sais
pas
ce
que
tu
as
fait
You
don't
know
you
don't
know
you
don't
know
Tu
ne
sais
pas
tu
ne
sais
pas
tu
ne
sais
pas
Rate the translation
1
I Fall In Love Too Easily - 2008 Remastered Version
2 I Fall In Love Too Easily - Extended Mix, 2008 Remastered Version
3 Beyond Control - 2008 Remastered Version
4 Won't Make Sense (Barbed Wire Fence) - 2008 Remastered Version
5 Good Times - 2008 Remastered Version
6 Angel Eyes - 2008 Remastered Version
7 We Cry On - 2008 Remastered Version
8 Pay - 2008 Remastered Version
9 Stay Close To You - 2008 Remastered Version
10 Another Day Comes (Another Day Goes) - 2008 Remastered Version
2 I Fall In Love Too Easily - Extended Mix, 2008 Remastered Version
3 Beyond Control - 2008 Remastered Version
4 Won't Make Sense (Barbed Wire Fence) - 2008 Remastered Version
5 Good Times - 2008 Remastered Version
6 Angel Eyes - 2008 Remastered Version
7 We Cry On - 2008 Remastered Version
8 Pay - 2008 Remastered Version
9 Stay Close To You - 2008 Remastered Version
10 Another Day Comes (Another Day Goes) - 2008 Remastered Version
Attention! Feel free to leave feedback.