Lyrics and translation Kiki Dee - Rest My Head - 2008 Remastered Version

Rest My Head - 2008 Remastered Version

Hotel room I know you find
That you're just a bed and a chair
I look outside at the city streets
And I'm going to be a stranger out there
Call somebody I used to know
I'm pretty sure he should be at home
Operator said I got a line
But there doesn't seem to be any tone
Rest my head on a brand new bed
Came a long way today
Tomorrow morning I'll settle down
Tomorrow I'll be okay
Room service send me a room
One with a friend and a view
Gonna put on a gown and head for town
Have a little rendevous

Small time girl it's a big time town
You must of heard this story before
Got to find a way to make the whole thing pay
I don't want to stay in line anymore
Momma said I oughta be at home
A needle don't belong in the hay
Tomorrow morning I'll settle down
Tomorrow I'll be okay
Rest my head on a brand new bed
Came a long way today
Tomorrow morning I'll settle down
Tomorrow I'll be okay
Rest my head on a brand new bed
Came a long way today
Tomorrow mornïng I'll settle down
Tomorrow I'll be okay

Приклонить Голову - Ремастированная версия 2008

Отель, я знаю, ты думаешь,
Что ты всего лишь кровать и стул,
Я смотрю на городские улицы,
И я буду там чужой.
Позвоню кому-нибудь из знакомых,
Я уверена, он должен быть дома.
Оператор сказал, что линия есть,
Но, кажется, нет гудка.
Приклоню голову на новую кровать,
Долгий путь проделан сегодня.
Завтра утром я успокоюсь,
Завтра всё будет хорошо.
Обслуживание номеров, пришлите мне номер,
С другом и красивым видом.
Надену платье и отправлюсь в город,
Устрою небольшое рандеву.

Простая девушка в большом городе,
Ты, должно быть, слышал эту историю раньше.
Нужно найти способ, чтобы всё это окупилось,
Я больше не хочу стоять в очереди.
Мама говорила, что мне нужно быть дома,
Иголке не место в стоге сена.
Завтра утром я успокоюсь,
Завтра всё будет хорошо.
Приклоню голову на новую кровать,
Долгий путь проделан сегодня.
Завтра утром я успокоюсь,
Завтра всё будет хорошо.
Приклоню голову на новую кровать,
Долгий путь проделан сегодня.
Завтра утром я успокоюсь,
Завтра всё будет хорошо.