The Loser Gets To Win - 2008 Remastered Version - Kiki Dee translation in German

The Loser Gets To Win - 2008 Remastered Version

I should have known that it would be too good to last
You took my colours and he nailed them to his mast
And sailed on past
It soon be happens to me every way I turn
And if it's true that pain's the only way to learn
I'm learning fast
So here I go again back to where I started
Nine times out of ten I'll take it on the chin
But I don't get depressed and I don't get downhearted
Because every now and then the loser gets to win
Every time I missed a ride thats come along
My Mister Right keeps turning into Mister Wrong
It's the same old song
Something happens to me every time around
But there's no way I'm going to let it get me down
I'll just keep right on
So here I go again back to where I started
Nine times out of ten I'll take it on the chin
But I don't get depressed and I don't get downhearted
Because every now and then the loser gets to win
Well I believe that my ship is coming in
The loser gets to win

Well I believe that my ship is coming in
The loser gets to win
Nine times out of ten I'll take it on the chin
But I don't get depressed and I don't get downhearted
Because every now and then the loser gets to win
Here I go again back to where I started
Nine times out of ten I'll take it on the chin
But I don't get depressed and I don't get downhearted
Because every now and then the loser gets to win

The loser gets to win
Here I go again
Nine times out of ten I'll take it on the chin
But I don't get d

Der Verlierer darf gewinnen - 2008 Remastered Version

Ich hätte wissen sollen, dass es zu gut sein würde, um zu halten
Du nahmst meine Farben und nageltest sie an deinen Mast
Und segeltest vorbei
Mir passiert das ständig, wohin ich mich auch wende
Und wenn es stimmt, dass Schmerz der einzige Weg ist zu lernen
Lerne ich schnell
Also, da bin ich wieder, zurück am Anfang
Neun von zehn Malen stecke ich es ein
Aber ich werde nicht deprimiert und ich lasse den Mut nicht sinken
Denn ab und zu gewinnt auch mal der Verlierer
Jedes Mal, wenn ich eine Chance verpasste, die sich bot
Mein Mr. Richtig entpuppt sich immer wieder als Mr. Falsch
Es ist das alte Lied
Etwas passiert mir jedes Mal aufs Neue
Aber auf keinen Fall lasse ich mich davon unterkriegen
Ich mache einfach weiter
Also, da bin ich wieder, zurück am Anfang
Neun von zehn Malen stecke ich es ein
Aber ich werde nicht deprimiert und ich lasse den Mut nicht sinken
Denn ab und zu gewinnt auch mal der Verlierer
Nun, ich glaube, dass mein Schiff einläuft
Der Verlierer gewinnt auch mal

Nun, ich glaube, dass mein Schiff einläuft
Der Verlierer gewinnt auch mal
Neun von zehn Malen stecke ich es ein
Aber ich werde nicht deprimiert und ich lasse den Mut nicht sinken
Denn ab und zu gewinnt auch mal der Verlierer
Da bin ich wieder, zurück am Anfang
Neun von zehn Malen stecke ich es ein
Aber ich werde nicht deprimiert und ich lasse den Mut nicht sinken
Denn ab und zu gewinnt auch mal der Verlierer

Der Verlierer gewinnt auch mal
Da bin ich wieder
Neun von zehn Malen stecke ich es ein
Aber ich werde nicht d