Kiki Dee - We Cry On - 2008 Remastered Version - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kiki Dee - We Cry On - 2008 Remastered Version




We Cry On - 2008 Remastered Version
On pleure - Version remasterisée 2008
We cry on
On pleure
On and on
Encore et encore
We don't choose to fight
On ne choisit pas de se battre
But we have a right
Mais on a le droit
We cry on
On pleure
On and on
Encore et encore
Don't chose to fight
On ne choisit pas de se battre
But we have a right
Mais on a le droit
We cry on
On pleure
Tune in your TV to the latest disaster
Accorde ta télé sur la dernière catastrophe
The image speaks to us as it mesmerizes us
L'image nous parle et nous hypnotise
Into submission
En soumission
We can't forget it until we turn to the laughter show
On ne peut pas l'oublier jusqu'à ce qu'on se tourne vers le spectacle de rire
Fire and water words and deeds
Feu et eau, mots et actes
Truth is your watching is a testimony
La vérité, c'est que ton regard est un témoignage
The scenes we witness all on our screens
Les scènes que nous voyons toutes sur nos écrans
Give us a chance to share crocodile tears
Nous donnent une chance de partager des larmes de crocodile
We cry on
On pleure
On and on
Encore et encore
We don't choose to fight
On ne choisit pas de se battre
But we have a right
Mais on a le droit
We cry on
On pleure
Cry on
On pleure
Don't chose to fight
On ne choisit pas de se battre
But we have a right
Mais on a le droit
Cry on
On pleure
Call in your questions they'll give you the answers
Pose tes questions, ils te donneront les réponses
To stop the truth till it sounds like a pack of lies
Pour arrêter la vérité jusqu'à ce qu'elle ressemble à un paquet de mensonges
Well you know nobody's perfect
Eh bien, tu sais que personne n'est parfait
As if we change something if we carried on
Comme si on changeait quelque chose si on continuait
Fire and water words and deeds
Feu et eau, mots et actes
Truth is your watching is a testimony
La vérité, c'est que ton regard est un témoignage
The scenes we witness all on our screens
Les scènes que nous voyons toutes sur nos écrans
We welcome the chance to share crocodile tears
Nous accueillons la chance de partager des larmes de crocodile
We cry on
On pleure
On and on
Encore et encore
We don't choose to fight
On ne choisit pas de se battre
But we have a right
Mais on a le droit
We cry on
On pleure
Cry on
On pleure
Cry on
On pleure
Cry on
On pleure
Cry on
On pleure
We don't choose to fight
On ne choisit pas de se battre
Oh we have a right
Oh, on a le droit
To cry on
De pleurer
On and on
Encore et encore
Cry on
On pleure
Cry on
On pleure
Cry on
On pleure
On and on
Encore et encore
We don't choose to fight
On ne choisit pas de se battre
But we have a right
Mais on a le droit
We cry on
On pleure
On and on
Encore et encore
Cry on
On pleure
Cry on
On pleure
Cry on
On pleure





Writer(s): Kiki Dee, Phil Bishop


Attention! Feel free to leave feedback.