Lyrics and translation Kiki Rowe - Need You Now

Need You Now

Where you at babe?
Where you at? (Where you at?)
Where you at babe?
Where you at? (Where you at?)
Where you at? Where you at? (Where you at?)
Where you at? Ohh
I need you now
Talk black backgrounds
Sing in surround
I need you now
The great escape
Erase my pain
I'll do the same
And save you babe
I'll save you babe
And you'll save me babe
And we'll run away
Take me away
And I'll save you babe
And you'll save me babe
And we'll run away
All I feel is fail
Vision so unfair
This can disappear
I just need you near
In the dark
Light a spark
Find my heart
Find my heart
I need you now
Talk black backgrounds
Sing in surround
I need you now
The great escape
Erase my pain
I'll do the same
And save you babe
I'll save you babe
And you'll save me babe
And we'll run away
Take me away
And I'll save you babe
And you'll save me babe
And we'll run away
We can take it slow
I 'm not the type to go to chapel where the wind blows
I just wanna let you know
That I can't always stand in your shadow
In the dark
Light a spark
Find my heart
Find my heart
I need you now
Talk black backgrounds
Sing in surround
I need you now
The great escape
Erase my pain
I'll do the same
And save you babe
I'll save you babe
And you'll save me babe
And we'll run away
Take me away
And I'll save you babe
And you'll save me babe
And we'll run away
Yeah yeah
Yeah yeah
I'll save you babe (yeah yeah)

J'ai besoin de toi maintenant

Où es-tu mon chéri ?
Où es-tu ? (Où es-tu ?)
Où es-tu mon chéri ?
Où es-tu ? (Où es-tu ?)
Où es-tu ? Où es-tu ? (Où es-tu ?)
Où es-tu ? Ohh
J'ai besoin de toi maintenant
Parle sur des fonds noirs
Chante en surround
J'ai besoin de toi maintenant
La grande évasion
Efface ma douleur
Je ferai de même
Et je te sauverai mon chéri
Je te sauverai mon chéri
Et tu me sauveras mon chéri
Et nous nous enfuirons
Emmène-moi
Et je te sauverai mon chéri
Et tu me sauveras mon chéri
Et nous nous enfuirons
Tout ce que je ressens c'est l'échec
Vision si injuste
Cela peut disparaître
J'ai juste besoin que tu sois près
Dans le noir
Allume une étincelle
Trouve mon cœur
Trouve mon cœur
J'ai besoin de toi maintenant
Parle sur des fonds noirs
Chante en surround
J'ai besoin de toi maintenant
La grande évasion
Efface ma douleur
Je ferai de même
Et je te sauverai mon chéri
Je te sauverai mon chéri
Et tu me sauveras mon chéri
Et nous nous enfuirons
Emmène-moi
Et je te sauverai mon chéri
Et tu me sauveras mon chéri
Et nous nous enfuirons
On peut y aller doucement
Je ne suis pas du genre à aller à la chapelle où le vent souffle
Je veux juste te faire savoir
Que je ne peux pas toujours rester dans ton ombre
Dans le noir
Allume une étincelle
Trouve mon cœur
Trouve mon cœur
J'ai besoin de toi maintenant
Parle sur des fonds noirs
Chante en surround
J'ai besoin de toi maintenant
La grande évasion
Efface ma douleur
Je ferai de même
Et je te sauverai mon chéri
Je te sauverai mon chéri
Et tu me sauveras mon chéri
Et nous nous enfuirons
Emmène-moi
Et je te sauverai mon chéri
Et tu me sauveras mon chéri
Et nous nous enfuirons
Ouais ouais
Ouais ouais
Je te sauverai mon chéri (ouais ouais)