Lyrics and translation Kiki Troia - Estoy hablando de vos

Estoy hablando de vos

Hoy tan solo quiero hacer una oración
Dando gracias al Señor, por todo lo que me dio
Tantas cosas, tantos sueños que se hicieron realidad
Sin pensar, sin esperar

Pero hay algo que es tan grande
Que aunque intente no podre, ni siquiera merecer
Es la mejor obra de Dios, el cofre vivo del amor
Y estoy hablando de vos

Nunca podría alcanzar una canción
Para almenos expresar lo que siento yo por vos
Aunque el tiempo y la vida nos separen
Se muy bien, sin dudar que vas a estar

En todas mis oraciones, en recuerdos y canciones
Y en la mesa del altar
Mientras tanto por favor, quiero hacerte una petición
Estoy hablándote a vos

Seguí cantando, sonriendo, luchando
Nunca dejes de rezar, que en tu oración yo voy a estar
No tengas miedo, seguí tu sendero y cuando te sientas mal
Piensa que Dios nos unirá una vez más

Los caminos del Señor son insondables
Si te llevan o te traen, no se pueden predecir
Sin embargo los momentos que pudimos compartir
Quedaran siempre en mi

Tantas noche mal dormidas
En conciertos y retiros y en la intimidad de Dios
Yo pude abrir mi corazón, el templo vivo del Señor
Estoy hablando de vos

Te doy gracias por todas las confidencias
Por los chistes y ocurrencias, por las lagrimas también
Por protegerme y regañarme si me alejaba de Dios
Siempre ahí estabas vos

El Señor me ha regalado su tesoro mas preciado
Y en mi pecho lo enterró
Me llevare en el corazón el cielo entero hecho canción
Y estoy hablando de vos

Seguí cantando, sonriendo, luchando
Nunca dejes de rezar, que en tu oración yo voy a estar
No tengas miedo, seguí tu sendero y cuando te sientas mal
Piensa que Dios nos unirá una vez más

No sé en verdad, si aquí o en el más allá
Pero el nos unirá una vez más

Je parle de toi

Aujourd'hui, je veux juste faire une prière
Remerciant le Seigneur pour tout ce qu'il m'a donné
Tant de choses, tant de rêves qui sont devenus réalité
Sans penser, sans attendre

Mais il y a quelque chose qui est si grand
Que même si j'essaie, je ne pourrai pas, même ne pas le mériter
C'est la meilleure œuvre de Dieu, le coffre vivant de l'amour
Et je parle de toi

Je ne pourrais jamais atteindre une chanson
Pour au moins exprimer ce que je ressens pour toi
Même si le temps et la vie nous séparent
Je sais très bien, sans aucun doute que tu seras là

Dans toutes mes prières, dans les souvenirs et les chansons
Et sur la table de l'autel
Pendant ce temps, s'il te plaît, je veux te faire une demande
Je te parle à toi

Continue à chanter, à sourire, à lutter
N'arrête jamais de prier, car dans ta prière, je serai là
N'aie pas peur, continue ton chemin et quand tu te sentiras mal
Pense que Dieu nous réunira à nouveau

Les voies du Seigneur sont insondables
S'il t'amène ou te ramène, on ne peut pas le prédire
Cependant, les moments que nous avons pu partager
Resteront toujours dans mon cœur

Tant de nuits mal dormies
En concerts et retraites et dans l'intimité de Dieu
J'ai pu ouvrir mon cœur, le temple vivant du Seigneur
Je parle de toi

Je te remercie pour toutes les confidences
Pour les blagues et les idées, pour les larmes aussi
Pour me protéger et me réprimander si je m'éloignais de Dieu
Tu étais toujours là

Le Seigneur m'a offert son trésor le plus précieux
Et il l'a enterré dans mon cœur
Je porterai dans mon cœur le ciel entier fait de chanson
Et je parle de toi

Continue à chanter, à sourire, à lutter
N'arrête jamais de prier, car dans ta prière, je serai là
N'aie pas peur, continue ton chemin et quand tu te sentiras mal
Pense que Dieu nous réunira à nouveau

Je ne sais pas vraiment, si ici ou dans l'au-delà
Mais il nous réunira à nouveau