Lyrics and translation Kikin y Los Astros - El Huapango de Luismi

El Huapango de Luismi

Si tú me hubieras dicho siempre la verdad
Si hubieras respondido cuando te llamé
Si hubieras amado cuando te amé
Serías en mis sueños la mejor mujer
Si no supiste amar, ahora te puedes marchar.

Si tú superas lo que yo sufrí por ti
Teniendo que olvidarte sin saber por qué
Y ahora me llamas, me quieres ver
Me juras que has cambiado y pensas en volver
Si no supiste amar ahora te puedes marchar.

Aléjate de mí, no hay nada más qué hablar
Contigo yo perdí, ya tengo con quién ganar.

Ya sé que no hubo nadie
Que te diera lo que yo te di
Que nadie te ha cuidado como te cuidé
Por eso comprendo que estás aquí
Pero ha pasado el tiempo y yo también cambié
Si no supiste amar, ahora te puedes marchar.

Cuando calienta el sol aquí en la playa
Siento tu cuerpo vibrar cerca de mi
Es tu palpitar, es tu cara, es tu pelo
Son tus besos, me estremezco, ou ohhh.

Cuando calienta el sol aquí en la playa
Siento tu cuerpo vibrar cerca de mi
Es tu palpitar, tu recuerdo, mi locura
Mi delirio, me estremezco, ou ohhh,
Cuando calienta el sol.

Cuando calienta el sol,
Cuando calienta el sol,
Cuando calienta el sol,
Cuando calienta el sol.

Cuando calienta el sol,
Cuando calienta el sol,
Cuando calienta el sol,
Ou ohhh.

Sólo y triste bajo el sol
En la playa busco amor
Debe haber un lugar para mí.

Gentes vienen, gentes van
Olas, agua, luz, y sal
Y en mi piel el calor sube más.

De pronto flash
La chica del bikini azul
De pronto flash
Cambió el color del mar.

Una y no más
Es ella, es mi oportunidad
Yo tengo el as
Y no puedo fallar.

Luismi's Huapango

Если бы ты всегда говорил(-а) мне правду
Если бы ты отвечал(-а), когда я звонил(-а)
Если бы ты любил(-а) меня, когда и я тебя
Ты бы стал(-а) лучшей мечтой в жизни моей
Но если ты не умеешь любить, сейчас ты можешь уходить.

Если ты справишься с моими мучениями
Пытаясь(-ясь) забыть меня, не зная почему
А теперь ты звонишь(-ишь), хочешь(-ишь) встретиться
Клянешься(-ешься), что изменился(-лась) и хочешь(-ишь) вернуться
Но если ты не умеешь любить, сейчас ты можешь уходить.

Отойди от меня, нам больше нечего сказать
С тобой я проиграл(-а), уже нашёл(-ла) кого-то, с кем могу победить.

Я знаю, что никого не было
Чтобы дать тебе то, что я
Никто не заботился(-лась) о тебе так, как я
Поэтому я понимаю, что ты здесь
Но прошло время, и я тоже изменился(-лась)
Если ты не умеешь любить, сейчас ты можешь уходить.

Когда солнце пригревает на пляже
Я чувствую твоё тело рядом
Твоё сердцебиение, твоё лицо, твои волосы
Твои поцелуи, я дрожу, о-о-о.

Когда солнце пригревает на пляже
Я чувствую твоё тело рядом
Твоё сердцебиение, твоя память, моё безумие
Моя страсть, я дрожу, о-о-о,
Когда солнце пригревает.

Когда солнце пригревает,
Когда солнце пригревает,
Когда солнце пригревает,
Когда солнце пригревает.

Когда солнце пригревает,
Когда солнце пригревает,
Когда солнце пригревает,
О-о-о.

Одинокий(-ая) и печальный(-ая) под солнцем
На пляже ищу любви
Должно быть место для меня.

Люди приходят и уходят
Волны, вода, свет и соль
И на моей коже жар поднимается всё выше.

Внезапно вспышка
Девушка в синем бикини
Внезапно вспышка
Цвет моря изменился.

Одна единственная
Это она, это мой шанс
У меня есть туз
И я не могу проиграть.