Veitikka Oot - Kikka translation in French

Veitikka Oot

No ei oo juttua kummempaa tää ihan suonen pullistaa,
Sua kun mä katson päästä jalkoihin,
Sä pellot kääräiset pakettiin ja itses ahdat shakettiin,
Puhut kännykkään ja sait myös salkunkin,
Ne tahtoo sut sinne,
Et tiedä ees minne,
Sut mukaansa vie,

Veitikka oot
Vaikka Brysseliin se toisen hankkikoon,
Pitää sinut haluan,
Oo mun seuranain,
Veitikka oot,
Jonkun tilallesi senkun ottakoot,
Sillä sua rakastan,
Oot mun ainoain,

Se kaikki siellä on suurempaa ja viini vatsan sekoittaa,
Eikä kieli taivu kulttiäänteisiin,
Vaik tennissukkasi liputtaa ne reunaehdot tiputtaa,
Sinä tyytymään vain joudut jäänteisiin,
Siis heitä jo kraka vain mulle oot haka ja luokseni jää,

Veitikka oot,
Vaikka Brysseliin se toisen hankkikoon,
Pitää sinut haluan,
Oo mun seuranain,
Veitikka oot jonkun tilallesi senkun ottakoot,
Sillä sua rakastan,
Oot mun ainoain,
Ne haluu sut sinne,
Et tiedä ees minne,
Sut mukaansa vie,

Veitikka oot,
Vaikka Brysseliin se toisen hankkikoon,
Pitää sinut haluan,
Oo mun seuranain, veitikka oot,
Jonkun tilallesi senkun ottakoot,
Sillä sua rakastan,
Oot mun ainoain

Tu es mon trésor

Il n'y a rien de plus à dire, ça me fait vraiment bouillir,
Quand je te regarde de la tête aux pieds,
Tu emballes les champs et tu te mets dans le shaker,
Tu parles au téléphone et tu as même un sac,
Ils veulent te là-bas,
Tu ne sais même pas où,
Ils t'emmènent avec eux,

Tu es mon trésor
Même si Bruxelles t'attend,
Je veux te garder,
Sois ma compagne,
Tu es mon trésor,
Que quelqu'un prenne ta place,
Car je t'aime,
Tu es mon unique,

Tout est plus grand là-bas et le vin te dérange l'estomac,
Et la langue ne se plie pas aux accents cultes,
Même si tes chaussettes de tennis flottent, elles font tomber les conditions de bord,
Tu n'auras droit qu'à des restes,
Alors jette ton sac à dos, tu es à moi, reste avec moi,

Tu es mon trésor,
Même si Bruxelles t'attend,
Je veux te garder,
Sois ma compagne,
Tu es mon trésor, que quelqu'un prenne ta place,
Car je t'aime,
Tu es mon unique,
Ils veulent te là-bas,
Tu ne sais même pas où,
Ils t'emmènent avec eux,

Tu es mon trésor,
Même si Bruxelles t'attend,
Je veux te garder,
Sois ma compagne, tu es mon trésor,
Que quelqu'un prenne ta place,
Car je t'aime,
Tu es mon unique