Lyrics and translation Kikki Danielsson - En timme för sent

En timme för sent

Dan é ledig natten är lång
Och jag har nånting stort på gång
Nån som längtar väntar på mej
Och jag har sån aptit på dig
Pulsen bränner hjärtat det slår
Skynda på, du hinner klockan går

Men ingen kommer och ingen är där
Och jag som är så hjälplöst kär
En timme för sent
Jag kom visst en timme försent
De var bara en timme för se-e-ent
Du borde ha förstått att jag kom en timme försent

Fast du saknar en viss tolerans
Och ser på mig som jag ej fanns
Varje timme, varje sekund
är jag lika trogen som din egen hund
Pulsen bränner hjärtat de slår
Skynda på, du hinner klockan går

Men ingen kommer och ingen är där
Och jag som är så hjälplöst kär
En timme för sent
Jag kom visst en timme försent
De var bara en timme för se-e-ent
Du borde ha förstått att jag kom en timme försent

Tidtabellen stämmer för dig
Men fröken ur har svikit mig
Kär och galen frusen och het
Jag hoppas du väntar på mig i din lägenhet

Pulsen bränner hjärtat de slår
Skynda på, du hinner klockan går

Men ingen kommer och ingen är där
Och jag som är så hjälplöst kär
En timme för sent
Jag kom visst en timme försent
De var bara en timme för se-e-ent
Du borde ha förstått att jag kom en timme försent

En timme för sent
Jag kom visst en timme försent
De var bara en timme för se-e-ent
Du borde ha förstått att jag kom en timme försent

En timme för sent
Jag kom visst en timme försent
De var bara en timme för se-e-ent
Du borde ha förstått att jag kom en timme försent

На час позже

День свободен, ночь длинна,
И у меня большие планы.
Кто-то ждет, скучает по мне,
И у меня такой аппетит к тебе.
Пульс стучит, сердце горит,
Поторопись, успей, время бежит.

Но никто не приходит, никого нет,
А я так беспомощно влюблена.
На час позже,
Кажется, я пришла на час позже.
Всего лишь на ча-а-с позже.
Ты должен был понять, что я пришла на час позже.

Хотя тебе не хватает терпимости,
И ты смотришь на меня, как будто меня нет.
Каждый час, каждую секунду
Я так же верна, как твоя собственная собака.
Пульс стучит, сердце горит,
Поторопись, успей, время бежит.

Но никто не приходит, никого нет,
А я так беспомощно влюблена.
На час позже,
Кажется, я пришла на час позже.
Всего лишь на ча-а-с позже.
Ты должен был понять, что я пришла на час позже.

Расписание подходит тебе,
Но мои часы подвели меня.
Влюбленная и безумная, замерзшая и горячая,
Я надеюсь, ты ждешь меня в своей квартире.

Пульс стучит, сердце горит,
Поторопись, успей, время бежит.

Но никто не приходит, никого нет,
А я так беспомощно влюблена.
На час позже,
Кажется, я пришла на час позже.
Всего лишь на ча-а-с позже.
Ты должен был понять, что я пришла на час позже.

На час позже,
Кажется, я пришла на час позже.
Всего лишь на ча-а-с позже.
Ты должен был понять, что я пришла на час позже.

На час позже,
Кажется, я пришла на час позже.
Всего лишь на ча-а-с позже.
Ты должен был понять, что я пришла на час позже.