Lyrics and translation Kikki Danielsson - Ett Hus Med Många Rum

Ett Hus Med Många Rum

Kan du känna att vi kommer närmre
Hur vi möts utav en mänsklig värme
Att det plötsligt känns som vi förstår varann
Inga vägar verkar lika långa
Vi som lever här å nu e många
Aldrig saknar vi dem gränser som försvann
Fler å fler, i samma våning
Sten för sten så ska vi hjälpas åt
Med att bygga upp ett nytt millenium
Ett hus med många rum
Som har plats för oss alla
När vi har himmelen som tak
Det räcker till
Ett hus med många rum
Vi ser stjärnorna falla
Å vi kan önska vad vi vill
Jag ser hela världen från mitt fönster
Du ser säkert samma vackra mönster
Vi kan känna att förväntan slagit rot
Ifrån höga berg och djupa sjöar
Från det karjaste till gröna öar
Har vi redan börjat vänta på nått stort
Fler å fler, i samma våning
Sten för sten så ska vi hjälpas åt
Med att bygga upp ett nytt millenium
Ett hus med många rum
Som har plats för oss alla
När vi har himmelen som tak
Det räcker till
Ett hus med många rum
Vi ser stjärnorna falla
Å vi kan önska vad vi vill
Ett hus med många rum
Vi ser stjärnorna falla
Å vi kan önska vad vi vill

Une Maison Avec De Nombreuses Pièces

Peux-tu sentir que nous nous rapprochons ?
Comment nous sommes accueillis par une chaleur humaine
Que cela nous fait soudainement sentir que nous nous comprenons
Aucun chemin ne semble aussi long
Nous qui vivons ici et maintenant sommes nombreux
Nous ne manquons jamais ces frontières qui ont disparu
De plus en plus, au même étage
Pierre après pierre, nous devons nous entraider
Pour construire un nouveau millénaire
Une maison avec de nombreuses pièces
Qui a de la place pour nous tous
Lorsque nous avons le ciel comme toit
Cela suffit
Une maison avec de nombreuses pièces
Nous voyons les étoiles tomber
Et nous pouvons souhaiter ce que nous voulons
Je vois le monde entier depuis ma fenêtre
Tu vois sûrement le même beau motif
Nous pouvons sentir que l'attente a pris racine
Des hautes montagnes et des lacs profonds
Du plus froid aux îles vertes
Nous avons déjà commencé à attendre quelque chose de grand
De plus en plus, au même étage
Pierre après pierre, nous devons nous entraider
Pour construire un nouveau millénaire
Une maison avec de nombreuses pièces
Qui a de la place pour nous tous
Lorsque nous avons le ciel comme toit
Cela suffit
Une maison avec de nombreuses pièces
Nous voyons les étoiles tomber
Et nous pouvons souhaiter ce que nous voulons
Une maison avec de nombreuses pièces
Nous voyons les étoiles tomber
Et nous pouvons souhaiter ce que nous voulons