Lyrics and translation Kikki Danielsson - Ett Hus Med Många Rum

Ett Hus Med Många Rum

Kan du känna att vi kommer närmre
Hur vi möts utav en mänsklig värme
Att det plötsligt känns som vi förstår varann
Inga vägar verkar lika långa
Vi som lever här å nu e många
Aldrig saknar vi dem gränser som försvann
Fler å fler, i samma våning
Sten för sten så ska vi hjälpas åt
Med att bygga upp ett nytt millenium
Ett hus med många rum
Som har plats för oss alla
När vi har himmelen som tak
Det räcker till
Ett hus med många rum
Vi ser stjärnorna falla
Å vi kan önska vad vi vill
Jag ser hela världen från mitt fönster
Du ser säkert samma vackra mönster
Vi kan känna att förväntan slagit rot
Ifrån höga berg och djupa sjöar
Från det karjaste till gröna öar
Har vi redan börjat vänta på nått stort
Fler å fler, i samma våning
Sten för sten så ska vi hjälpas åt
Med att bygga upp ett nytt millenium
Ett hus med många rum
Som har plats för oss alla
När vi har himmelen som tak
Det räcker till
Ett hus med många rum
Vi ser stjärnorna falla
Å vi kan önska vad vi vill
Ett hus med många rum
Vi ser stjärnorna falla
Å vi kan önska vad vi vill

Дом с множеством комнат

Чувствуешь ли ты, как мы становимся ближе?
Как нас окутывает человеческое тепло?
Что вдруг кажется, будто мы понимаем друг друга?
Никакие пути не кажутся такими длинными.
Нас, живущих здесь и сейчас, так много.
Мы никогда не будем скучать по исчезнувшим границам.
Все больше и больше, на одном этаже,
Камень за камнем, мы будем помогать друг другу
Строить новое тысячелетие.
Дом с множеством комнат,
В котором есть место для всех нас.
Когда у нас небо в качестве крыши,
Места хватит всем.
Дом с множеством комнат.
Мы видим падающие звезды
И можем загадать все, что захотим.
Я вижу весь мир из своего окна,
Ты, наверняка, видишь тот же прекрасный узор.
Мы можем чувствовать, как укореняется ожидание.
С высоких гор и глубоких озер,
С самых бесплодных земель до зеленых островов,
Мы уже начали ждать чего-то великого.
Все больше и больше, на одном этаже,
Камень за камнем, мы будем помогать друг другу
Строить новое тысячелетие.
Дом с множеством комнат,
В котором есть место для всех нас.
Когда у нас небо в качестве крыши,
Места хватит всем.
Дом с множеством комнат.
Мы видим падающие звезды
И можем загадать все, что захотим.
Дом с множеством комнат.
Мы видим падающие звезды
И можем загадать все, что захотим.