Kikki Danielsson - Varför Är Kärleken Röd - translation of the lyrics into French
Kikki Danielsson Varför Är Kärleken Röd

Kikki Danielsson - Varför Är Kärleken Röd

Lyrics and translation Kikki Danielsson - Varför Är Kärleken Röd




Varför Är Kärleken Röd
Pourquoi l'amour est-il rouge
Den dagen då du kom
Le jour où tu es arrivé
Blev det lättare att andas
C'est devenu plus facile de respirer
Och det jag tycker om
Et ce que j'aime
Vill jag finna nu och här
Je veux le trouver maintenant et ici
Jorden och månen var rund och platt
La terre et la lune étaient rondes et plates
Bara du stannar hos mej inatt
Tant que tu restes avec moi ce soir
Den dagen då du kom
Le jour où tu es arrivé
Fick jag uppleva begär
J'ai pu vivre le désir
Varför är kärleken röd?
Pourquoi l'amour est-il rouge ?
Varifrån får den sin glöd?
D'où vient sa lueur ?
Kroppar som möter varandra
Des corps qui se rencontrent
Känslor i lust och i nöd
Des sentiments dans le plaisir et dans la détresse
Ingenting får mej att vända
Rien ne me fait tourner
Vill vara tillsammans med dej
Je veux être avec toi
Du som kan få mej att tända
Toi qui peux me faire prendre feu
Lever för dej
Je vis pour toi
Den dagen då du kom
Le jour où tu es arrivé
Blev det ljusare i världen
C'est devenu plus lumineux dans le monde
Jag märker inte dom
Je ne remarque pas ceux
Som är utanför och grå
Qui sont à l'extérieur et gris
Och din karisma
Et ton charisme
Är stark och klar
Est fort et clair
Du äger kraften
Tu possèdes le pouvoir
Du ger och tar
Tu donnes et tu prends
Den dagen då du kom
Le jour où tu es arrivé
Började pulsarna att slå
Mes pulsations ont commencé à battre
Varför är kärleken röd
Pourquoi l'amour est-il rouge
Varför är kärleken röd
Pourquoi l'amour est-il rouge
Kroppar som möter varandra
Des corps qui se rencontrent
Känslor i lust och i nöd
Des sentiments dans le plaisir et dans la détresse
Ingenting får mej att vända
Rien ne me fait tourner
Vill vara tillsammans med dej
Je veux être avec toi
Du som kan få mej att tända
Toi qui peux me faire prendre feu
Lever för dej
Je vis pour toi
Varför är kärleken röd
Pourquoi l'amour est-il rouge
Varför är kärleken röd
Pourquoi l'amour est-il rouge
Kroppar som möter varandra
Des corps qui se rencontrent
Känslor i lust och i nöd
Des sentiments dans le plaisir et dans la détresse
Ingenting får mej att vända
Rien ne me fait tourner
Vill vara tillsammans med dej
Je veux être avec toi
Du som kan få mej att tända
Toi qui peux me faire prendre feu
Lever för dej
Je vis pour toi




Writer(s): Torgny Sten Soderberg
Kikki Danielsson - Kikki's Bästa
Album
Kikki's Bästa
date of release
25-02-2008

1 Dagar Som Kommer Och Går
2 Ett Hus Med Många Rum
3 Och Vi Hörde Klockor Ringa (The Three Bells)
4 Rock'n Yodel
5 Väntar Ännu På Den Morgon
6 Bra vibrationer
7 Vem E' De' Du Vill Ha
8 Cowboy Yoddle Song
9 Jag trodde änglarna fanns
10 Varför Är Kärleken Röd
11 Godmorgon
12 Amazing Grace
13 Vi låser dörren in till damernas (Let's Talk It Over In The Ladies Room)
14 Mycke' Mycke' Mer
15 En timme för sent
16 Mitt innersta rum
17 Minnet (Memory)
18 Idag & imorgon
19 Diggy Diggy Lou
20 Papaya Coconut
21 Dag efter dag
22 Godmorgon
23 Miss Decibel
24 Hem Till Norden
25 Vem E' De' Du Vill Ha
26 Ge Mej Sol, Ge Mej Hav
27 Talking in Your Sleep
28 Här är jag igen
29 Rädda Pojkar
30 Stand By Your Man
31 Flyg fri
32 Singles Bar
33 Good Year For The Roses
34 Som En Sol
35 Right Night for Loving [Bra Vibrationer]
36 En Enda Gång
37 Nine to Five
38 Lätta dina vingar
39 Vem Går Med Dig Hem (Fao') [Amico E]
40 Öppna vatten
41 En Allra Sista Chans
42 I Love A Rainy Night
43 You Don't Have to Say You Love Me
44 I mitt hjärta brinner lågan
45 Sången skall klinga
46 That'll Be The Day
47 Se Dej I Din Spegel
48 El Lute
49 När vi Rör Varann
Attention! Feel free to leave feedback.