Lyrics and translation Kikki Danielsson - Varför Är Kärleken Röd

Varför Är Kärleken Röd

Den dagen då du kom
Blev det lättare att andas
Och det jag tycker om
Vill jag finna nu och här
Jorden och månen var rund och platt
Bara du stannar hos mej inatt
Den dagen då du kom
Fick jag uppleva begär
Varför är kärleken röd?
Varifrån får den sin glöd?
Kroppar som möter varandra
Känslor i lust och i nöd
Ingenting får mej att vända
Vill vara tillsammans med dej
Du som kan få mej att tända
Lever för dej
Den dagen då du kom
Blev det ljusare i världen
Jag märker inte dom
Som är utanför och grå
Och din karisma
Är stark och klar
Du äger kraften
Du ger och tar
Den dagen då du kom
Började pulsarna att slå
Varför är kärleken röd
Varför är kärleken röd
Kroppar som möter varandra
Känslor i lust och i nöd
Ingenting får mej att vända
Vill vara tillsammans med dej
Du som kan få mej att tända
Lever för dej
Varför är kärleken röd
Varför är kärleken röd
Kroppar som möter varandra
Känslor i lust och i nöd
Ingenting får mej att vända
Vill vara tillsammans med dej
Du som kan få mej att tända
Lever för dej

Почему любовь красная

В тот день, когда ты пришел,
Стало легче дышать.
И то, что я люблю,
Хочу найти здесь и сейчас.
Земля и луна были круглыми и плоскими,
Только бы ты остался со мной этой ночью.
В тот день, когда ты пришел,
Я испытала желание.
Почему любовь красная?
Откуда у нее этот жар?
Тела, встречающие друг друга,
Чувства в радости и в беде.
Ничто не заставит меня отвернуться,
Хочу быть вместе с тобой.
Ты, кто можешь меня зажечь,
Живу для тебя.
В тот день, когда ты пришел,
Мир стал светлее.
Я не замечаю тех,
Кто снаружи и сер.
А твоя харизма
Сильна и ясна.
Ты обладаешь силой,
Ты даешь и берешь.
В тот день, когда ты пришел,
Мой пульс начал биться чаще.
Почему любовь красная?
Почему любовь красная?
Тела, встречающие друг друга,
Чувства в радости и в беде.
Ничто не заставит меня отвернуться,
Хочу быть вместе с тобой.
Ты, кто можешь меня зажечь,
Живу для тебя.
Почему любовь красная?
Почему любовь красная?
Тела, встречающие друг друга,
Чувства в радости и в беде.
Ничто не заставит меня отвернуться,
Хочу быть вместе с тобой.
Ты, кто можешь меня зажечь,
Живу для тебя.