Lyrics and translation Kiko - Goblin
Brainwash
through
reruns
repeating
Le
lavage
de
cerveau
à
travers
des
rediffusions
répétées
Wish
my
thoughts
could
leave
me
in
peace
J'aimerais
que
mes
pensées
puissent
me
laisser
tranquille
White
window
when
wake
up
and
I
see
Fenêtre
blanche
quand
je
me
réveille
et
que
je
vois
Wriggle
around
in
my
sheets
Je
me
tortille
dans
mes
draps
Wince
over
his
wrong
doings
Je
me
pince
pour
ses
mauvais
agissements
And
their
receipts
Et
leurs
reçus
Wince
over
the
past
mistakes
Je
me
pince
pour
les
erreurs
du
passé
We
repeat
On
répète
Desperate
for
the
depth
of
my
sleep
Désemparée
par
la
profondeur
de
mon
sommeil
Of
my
sleep
De
mon
sommeil
Wriggle
around
in
my
sheets
Je
me
tortille
dans
mes
draps
Put
the
mask
on
top
Mettre
le
masque
And
cry
another
teardrop
Et
pleurer
une
autre
larme
Full
stop,
then
repeat
Point
final,
puis
répéter
Cigarette
stains
on
my
teeth
Taches
de
cigarette
sur
mes
dents
I
creep
downstairs
to
get
something
to
eat
Je
descends
en
rampant
pour
aller
manger
quelque
chose
Necessary
refuel
after
the
weed
Ravitaillement
nécessaire
après
l'herbe
When
I'm
feeling
scummy
Quand
je
me
sens
dégoûtante
It's
the
hunger
hurting
tummy
C'est
la
faim
qui
me
fait
mal
au
ventre
Forceful
reminder
to
eat
Rappel
impérieux
de
manger
Stop
Arrête
I
don't
want
to
lay
it
all
out
for
you
Je
ne
veux
pas
tout
te
dire
Go
blend
into
ur
mattress
Va
te
fondre
dans
ton
matelas
Go
blend
until
the
fast
gets
slow
Va
te
fondre
jusqu'à
ce
que
le
rapide
devienne
lent
Go
blend
into
your
bedsheets
Va
te
fondre
dans
tes
draps
Go
ahead
blend
all
of
the
weeks
Vas-y,
fond
toutes
les
semaines
Go
repress
the
secrets
you
scarcely
keep
Va
réprimer
les
secrets
que
tu
gardes
à
peine
No-one
wants
to
hear
that
shit
Personne
ne
veut
entendre
ces
conneries
It's
too
deep
C'est
trop
profond
You're
too
emotional
Tu
es
trop
émotionnelle
So
just
fall
right
back
to
sleep
again
with
unbrushed
teeth
Alors
recommence
à
dormir
avec
des
dents
non
brossées
Stop
Arrête
I
don't
want
to
lay
it
all
out
for
you
Je
ne
veux
pas
tout
te
dire
Stop
Arrête
Stop
Arrête
I
don't
want
to
lay
it
all
out
for
you
Je
ne
veux
pas
tout
te
dire
Stop
Arrête
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.